Dans son jardin Vénus se reposait Avec Amour, sa douce nourriture, Lequel je vis, lorsqu’il se déduisait, Et l’aperçus semblable à ma figure. Car il était de très basse stature, Moi très petit ; lui pâle, moi transi. [...]
J’attends ma paix du repos de la nuit, Nuit réfrigère à toute âpre tristesse, Mais s’absconsant le Soleil, qui me nuit, Noie avec soi ce peu de ma liesse. Car lors jetant ses cornes la Déesse [...]
L’aube éteignait étoiles à foison, Tirant le jour des régions infimes, Quand Apollo montant sur l’horizon Des monts cornus dorait les hautes cimes. Lors du profond des ténébreux abîmes Où mon penser par ses fâcheux ennuis [...]