Vieille haha, vieille houhou,
Vieille chouette, vieil hibou,
Vieille grimace de marotte,
Vieille gibecière de Juif,
Vieux chandelier noirci de suif,
Vieille robe pleine de crotte.
 
Vieille guisarme de sergent,
Vieille pantoufle de régent,
Vieux rouet mangé de la rouille,
Vieille arquebuse de forêts,
[...]

Margot par qui je meurs et par qui je respire,
Je vois reluire en vous tant de rares beautés
Que je vais balançant ma gloire à mon martyre,
Et ma béatitude avec vos cruautés.
 
Vos yeux qui m’ont semé tant de flammes dans l’âme
[...]

Martin plus noir qu’une pie,
Plus goulu qu’une Harpie,
Plus larron qu’un vieux magot,
Plus hardi qu’une écritoire,
Plus pointu qu’une lardoire.
Et plus hargneux qu’un fagot.
 
Martin dont la face maigre
Semble un œuf cuit au vinaigre ;   
Cette tête de Lutin,
Ce visage en acrostiche,
Cette âme du mauvais riche,
[...]