L’Apollon de nos jours, Malherbe ici repose : Il a vecu longtemps, sans beaucoup de support. En quel siècle ? Passant, je n’en dis autre chose : Il est mort pauvre, et moi je vis comme il est mort. [...]
Cloris, que tu peins sans la voir, Est pourtant ici toute entière ; Mais sa couleur te fait savoir, Qu’elle s’est peinte la première. Toi, que l’on tient des mieux appris À représenter la Nature, En peignant aujourd’hui Cloris, Tu ne peindras qu’une peinture.
