Paradis des Albatros / «Œil mon petit mignon, ma douce friandise...»

Scalion de Virbluneau

(ca. 1560-ca. 1610)

D’autrеs pоèmеs :

Étаnt аu lit соuсhé, аu liеu dе rеpоsеr...

Hа ! mаin qui dоuсеmеnt mе déсhirеz lе сœur...

Sоngеаnt à tоn bаisеr, biеn sоuvеnt је m’évеillе...

Αinsi quе Ρhébus sаns сlаrté...

Ρеtits Démоns, qui еrrеz еn tоut liеu...

Τоuјоurs ј’аurаi présеnt dаns lа pеnséе...

Si еn pаrtаnt, sеul vоus m’аvеz lаissé...

оu еncоrе :

Сеnt еt сеnt fоis ј’аi désiré pоuvоir...

Ô pаuvrе Βriе ! ô vеuvе dеs bеаuх уеuх...

Quаnd il plаirа à tеs уеuх, mа mаîtrеssе...

Gеntil tеrtrе élеvé sur lа blаnсhе pоitrinе...

Œil mon petit mignon, ma douce friandise,
Œil bien caractéré des mignardes amours,
Œil miroir de mon cœur, je verrai donc toujours
Quelque brave écumeur lequel me contredise.

Œil, je jure par l’heur et par la foi requise
Au devoir d’amitié, que si tu n’as recours
Au mépris du parler du variable cours,
Tu verras tout soudain tous mes traits de sottise.

Ô de ma liberté la plus soigneuse garde,
Ô que dévotement de mon cœur je regarde,
Gardez-moi le doux fruit de ma sainte amitié,

Et croyez qu’avec moi (par vraië sympathie),
Vous retiendrez toujours votre heureuse partie,
Tout ainsi que j’aurai ma fidèle moitié.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 13 juin 2016 à 18h50

Apothicaire de sable
-----------------------

De sa gentille main pesant les friandises,
Ou l’herbe pour aider les gens en mal d’amour,
L’apothicaire noir se démène toujours
Pour offrir à chacun des solutions exquises;

Mais, direz-vous, a-t-il l’aptitude requise ?
Qu’importe, à son conseil, nous avons tous recours ;
Même s’il a envie de nous donner un cours,
Point ne l’interrompons, car ce serait sottise.

Apothicaire heureux, toujours, s’il est de garde,
Proprement s’occupant de ce qui le regarde,
Pour la douleur du monde envahi de pitié,

Car, s’il n’en a merci, il en a sympathie;
Par son érudition, si longuement bâtie,
De l’oeuvre de guérir, il porte la moitié.