Paradis des Albatros / «D’un accordant discord s’entrechoquent en moi...»

André Mage de Fiefmelin

(1560-1604 ?)

D’autrеs pоèmеs :

Jе déсоuvrе еn mеs сhаnts l’hоmmе nаissаnt mоurаblе...

Hеurеuх pоrt оù ј’аspirе еn се bаs nаvigаgе...

Соmmе un nаvirе еn mеr аu fоrt dе lа tоurmеntе...

Се Μоndе, соmmе оn dit, еst unе саgе à fоus...

Lа fеmmе à l’hоmmе еst un mаl néсеssаirе...

Lаs ! је mеurs : nоn-fаit, nоn. Quоi dоnс ? Jе vis d’еspоir...

Si l’hоmmе iсi vivаnt sеmblе аu trаit еmpеnné

оu еncоrе :

Μаl n’аttеint nul аnimаl...

André Mage de Fiefmelin

Sonnet

Pour entrée au sujet des saints soupirs, sur l’homme animal et spirituel

D’un accordant discord s’entrechoquent en moi
Deux hommes en un homme, en un corps deux natures,
Deux formes en un être, et en deux créatures
Une personne humaine où un se double en soi.

En nous donc n’étant qu’un, où deux pourtant je vois,
S’accordent discordants, par rares aventures
D’une âme mi-partie au choc de leurs injures,
Ma chair et mon esprit à qui me fera roi.

L’esprit me monte en haut, la chair en bas m’atterre,
Si qu’en moi vrai chaos s’assemblent ciel et terre,
Mi-partissant mon cœur qui chancelle entre deux.

Or’ le bien, or’ le mal tout à coup je désire,
Puis la chair me fait choir au mal que je ne veux,
Mais l’esprit me relève et fait qu’au bien j’aspire.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 7 février 2022 à 11h43

Maître Leo, plume au vent
--------

La prose de Perutz est un trésor pour moi,
Il sonde les tréfonds de l’humaine nature ;
Homme, archange, démon, fragiles créatures
Qui jamais ne sauront surmonter leurs émois.

Le noble est en détresse et le voleur le voit,
Qui va vivre à sa place une belle aventure ;
La victime pourra survivre à cette injure,
Le traître subira les rigueurs de la loi.

Ils ont tous deux péri de mort involontaire,
Assez loin l’un de l’autre ils dorment sous la terre ;
Tu verras peu de gens qui se souviennent d’eux.

Voyageurs traversant le meilleur et le pire,
Ils ont longtemps suivi des chemins hasardeux ;
Le mystère s’estompe et le lecteur respire.