Elle demeure en son palais, près du Bosphore, Où la lune s’étend comme en un lit nacré... Sa bouche est interdite et son corps est sacré, Et nul être, sauf moi, n’osa l’étreindre encore. [...]
Tes yeux verts comme l’aube et bleus comme la brume Ne rencontreront pas mes yeux noirs de tourment, Puisque ma douleur t’aime harmonieusement, Ô lys vierge, ô blancheur de nuage et d’écume ! [...]
Vous n’avez point voulu m’écouter... mais qu’importe ? Ô vous dont le courroux vertueux s’échauffa Lorsque j’osai venir frapper à votre porte, Vous ne cueillerez point les roses de Psappha. [...]
