Item, donne à maître Lomer, Comme extrait que je suis de fée, Qu’il soit bien aimé (mais d’aimer Fille en chef ou femme coiffée, Jà n’en ait la tête échauffée) Et qu’il ne lui coûte une noix, Faire un soir cent fois la faffée, En dépit d’Ogier le Danois.
En réalgar, en arsenic rocher, En orpiment, en salpêtre et chaux vive, En plomb bouillant pour mieux les émorcher, En suif et poix détrempés de lessive Faite d’étrons et de pissat de juive, En lavailles de jambes à meseaux, En raclure de pieds et vieux houseaux, En sang d’aspic et drogues venimeuses, [...]
Ballade [de la belle Hëaumière aux filles de joie]
« Or y pensez, belle Gautière, Qui écolière souliez être, Et vous, Blanche la Savetière, Ores est temps de vous connaître. Prenez à dêtre et à senêtre, N’épargnez homme, je vous prie : Car vieilles n’ont në cours në être, Në que monnaië qu’on décrie.