Tandis que je me plains, à l’ombre de ces bois,
De celle qui détient ma franchise égarée,
J’entends le rossignol se plaignant de Térée,
Qui son ramage accorde aux accents de ma voix.
 
Tous deux diversement nous plaignons toutefois :
[...]

Ô beaux yeux bruns, ô regards détournés
Ô chauds soupirs, ô larmes épandues,
Ô noires nuits vainement attendues
Ô jours luisants vainement retournés !
 
Ô tristes plaints, ô désirs obstinés,
[...]

 
Petit jardin, petite plaine
Petit bois, petite fontaine,
Et petits coteaux d’alentour,
Qui voyez mon être si libre,
Combien serais-je heureux de vivre,
Et mourir en votre séjour !
 
Bien que vos fleurs, vos blés, vos arbres,
Et vos eaux ne soient près des marbres,
Ni des palais audacieux,
Tel plaisir pourtant j’y retire
[...]

Ces beaux cheveux dorés, ce beau front spacieux,
Ce teint blanc et vermeil, ce beau sourcil d’ébène,
Cette bouche d’œillets et de musc toute pleine,
Cet œil, ains ce soleil digne de luire aux cieux,
 
[...]