Quoi, vous aimeriez mieux voir envoler mon âme,
Que du moindre baiser soulager mes douleurs ?
Ô Dieux ! s’il est ainsi, que n’êtes-vous, Madame,
Aussi chiche envers moi d’attraits que de faveurs ?
[...]

 
Pourquoi pour mon malheur eus-je l’œil si léger ?
Pourquoi le sens si prompt, et l’esprit si fragile,
Que de voir, que d’aimer, et que de m’engager
À servir un bel œil d’un labeur inutile ?
[...]

Laissez couler, mes yeux, laissez couler vos pleurs,
Donnez nouvelles eaux à leur source lassée.
Mon cœur, ouvrez la porte aux plus vives douleurs :
Ma sentence de mort vient d’être prononcée.
[...]

Sommeil, dont les destins ont enrichi le monde
Pour servir de relâche aux déplaisirs soufferts,
Si le galérien qui rame dessus l’onde
Peut reposer par toi dans les coups et les fers :
 
Si le pierreux peut bien d’une outrageuse sonde
[...]