Paradis des Albatros / «Triste et hideux fantôme, effroyable figure...»

anonyme (ca. 1600) ***

D’autrеs pоèmеs :

Quаnd l’аmоur vеut finir lеs pеinеs d’un аmаnt...

Μа bеrgèrе Νоn légèrе...

Сеssеz mоrtеls dе sоupirеr...

Vоs mépris сhаquе јоur...

Dоuсе lаnсеttе à lа соulеur vеrmеillе...

Ρéripаtétisаnt еn pаntеlаntе ехtаsе...

Quаnd un mаri, quаnd unе fеmmе...

оu еncоrе :

Lе Ρhéniх јà сhаrgé dе сhаir еt dе viеillеssе...

anonyme (ca. 1600) ***

Recueil de Poésies de divers auteurs, 1670

Triste et hideux fantôme, effroyable figure,
Squelette qu’un bâton par ressort fait marcher,
Qui n’a plus d’autre voix que tousser et moucher,
Débris d’un siècle entier, honte de la nature.

Carcasse dont les vers abhorrent la pâture,
Couverte d’une peau plus dure qu’un rocher,
Charogne dont aucun ne saurait approcher,
Qu’il ne soit infecté d’un air de pourriture.

Vieil pivot de bordel, à qui plus de cent ans
Ont fait tomber le poil aussi bien que les dents,
Je m’étonne qu’amour consume encore une âme,

Dont le corps est plus sec que du bois de Brésil ;
Si ce n’est que tes os, de même qu’un fusil,
En se choquant l’un l’autre excitent cette flamme.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 18 novembre 2019 à 11h24

Forteresse aristocratique
----------

Ici sont des guerriers à la noble ossature,
Leur vaste domicile est un lieu de splendeur ;
Des servantes aussi j’admire la candeur,
Qui ont su demeurer proches de la nature.

Leurs chiens après la chasse ont robuste pâture,
Lesquels à ce moment ne sont jamais grondeurs ;
Ils ont un aumônier, homme tout en rondeurs,
Amateur de musique et de littérature.

Au début du printemps, le parc redevient vert,
Nous faisant oublier la rigueur de l’hiver ;
Les muses du manoir ont des chansons dans l’âme.

Les habitants du lieu s’éloignent des remparts,
De ce nouveau bonheur, chacun trouve sa part ;
Les villageois saluent le Seigneur et la Dame.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 26 juillet 2025 à 12h23

Oiseau fantomatique
----------

Je suis l’oiseau sans envergure,
Vraiment dépourvu de splendeur ;
Je le dis en toute candeur
Et sans accuser la nature.

Des mouches furent ma pâture,
De vils insectes baladeurs
Je me souviens de leur fadeur
Comme d’une caricature.

Dans un inframonde pervers
Je vis mon éternel hiver,
Si ce n’est moi, c’est ma pauvre âme.

Dieu n’a pas été mon rempart,
Me donnant la mauvaise part ;
Et je n’eus rien de Notre Dame.