Paradis des Albatros / Le Bois amical

Paul Valéry

(1871-1945)

D’autrеs pоèmеs :

Lе Βеаu Dimаnсhе

Lе Сimеtièrе mаrin

Lеs Grеnаdеs

оu еncоrе :

L’Εnсhеmiséе

Ébаuсhе d’un sеrpеnt

Lеs Vаinеs Dаnsеusеs

Lа Fаussе Μоrtе

Paul Valéry

Album de vers anciens

Le Bois amical

Nous avons pensé des choses pures
Côte à côte le long des chemins,
Nous nous sommes tenus par les mains
Sans dire... parmi les fleurs obscures.

Nous marchions comme des fiancés
Seuls, dans la nuit vers des prairies ;
Nous partagions ce fruit de féeries
La lune amicale aux insensés.

Et puis, nous sommes morts sur la mousse,
Très loin, tout seuls parmi l’ombre douce
De ce bois intime et murmurant ;

Et là-haut, dans la lumière immense,
Nous nous sommes trouvés en pleurant
Ô mon cher compagnon de Silence !

Commentaire (s)

Déposé par P.-V. Toulet le 1er janvier 2013 à 12h40

Nous pensions à des choses pures...
Deux, le long des chemins,
Côte à côte et tenus des mains
Parmi les fleurs obscures.

Nous marchions tels deux fiancés,
Dans la nuit des prairies,
Partageant ce fruit de féeries,
L’Amie aux insensés.

Et puis, nous nous lûmes mourant,
Très loin, dessus la mousse,
Tout seuls parmi l’ombre si douce
De ce bois murmurant ;

Et tout là-haut, dans une immense
Lumière, nous nous sommes
Vus en pleurant, cher qui me nommes
Compagnon de Silence !

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 1er janvier 2013 à 15h36

Belle reprise !

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Un poête chinois le 27 juillet 2019 à 09h09

Lune, ma seule amie,
je suis aussi ton seul ami,
car seul à savoir ce que tu es vraiment,
non pas un astre à des milliers de mois-obscurité,
mais une lanterne dans les nuages

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Meilleur traducteur le 27 juillet 2019 à 16h35

Lune, ma seule amie,
je suis aussi ton seul ami,
car le seul à savoir ce que vraiment tu es :
pas un astre à des milliers de mois-obscurité,
mais une lanterne dans les nuées...

[Lien vers ce commentaire]

Votre commentaire :

Agora

Évаluations récеntes

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Gérаrd : Lа Rоndе dеs mоis

Μоlièrе : Lе Sоnnеt d’Οrоntе

Jаmmеs : Ρrièrе pоur аimеr lа dоulеur

☆ ☆ ☆ ☆

Rоnsаrd : «Соmmе unе bеllе flеur аssisе еntrе lеs flеurs...»

Diеrх : Révоltе

Cоmmеntaires récеnts

De Сосhоnfuсius sur «Si fruits, rаisins еt blés, еt аutrеs tеllеs сhоsеs...» (Du Βеllау)

De Sullу sur «Quаnd је pоuvаis mе plаindrе еn l’аmоurеuх tоurmеnt...» (Dеspоrtеs)

De Jаdis sur Sоnnеt : «Vеnt d’été, tu fаis lеs fеmmеs plus bеllеs...» (Сrоs)

De Сосhоnfuсius sur Lе Sоnnеt : «Lеs quаtrаins du Sоnnеt sоnt dе bоns сhеvаliеrs...» (Gаutiеr)

De Сосhоnfuсius sur «L’étоilе dе Vénus si brillаntе еt si bеllе...» (Μаllеvillе)

De Jаdis sur Саusеriе (Βаudеlаirе)

De Βеаudеlаirе sur Βаudеlаirе

De Lе Gаrdiеn sur Virgilе (Βrizеuх)

De Jаdis sur Сrépusсulе (Соppéе)

De Rigаult sur Lеs Hirоndеllеs (Εsquirоs)

De Rigаult sur Αgénоr Αltаrосhе

De Jоël Gауrаud sur Αvе, dеа ; Μоriturus tе sаlutаt (Hugо)

De Huguеs Dеlоrmе sur Sоnnеt d’Αrt Vеrt (Gоudеzki)

De Un pоilu sur «Μоn âmе а sоn sесrеt, mа viе а sоn mуstèrе...» (Αrvеrs)

De Lе соmiquе sur Μаdrigаl tristе (Βаudеlаirе)

De Сhаntесlеr sur «Sur mеs vingt аns, pur d’оffеnsе еt dе viсе...» (Rоnsаrd)

De Gеоrgеs sur À lа mémоirе dе Zulmа (Соrbièrе)

De Guillеmеttе. sur «Lе bеаu Ρrintеmps n’а pоint tаnt dе fеuillаgеs vеrts...» (Lа Сеppèdе)

De Guillаumе sur Αbаndоnnéе (Lоrrаin)

De Lа Μusérаntе sur Hоmmаgе : «Lе silеnсе déјà funèbrе d’unе mоirе...» (Μаllаrmé)

De Сurаrе- sur Αdiеuх à lа pоésiе (Gаutiеr)

Plus de commentaires...

Ce site

Présеntаtion

Cоntact

Signaler une errеur

Un pеtit mоt ?

Sоutien

Fаirе un dоn

Librairiе pоétique en lignе