Paul Valéry

Album de vers anciens


Le Bois amical


 
Nous avons pensé des choses pures
Côte à côte le long des chemins,
Nous nous sommes tenus par les mains
Sans dire... parmi les fleurs obscures.
 
Nous marchions comme des fiancés
Seuls, dans la nuit vers des prairies ;
Nous partagions ce fruit de féeries
La lune amicale aux insensés.
 
Et puis, nous sommes morts sur la mousse,
Très loin, tout seuls parmi l’ombre douce
De ce bois intime et murmurant ;
 
Et là-haut, dans la lumière immense,
Nous nous sommes trouvés en pleurant
Ô mon cher compagnon de Silence !
 

Commentaire (s)
Déposé par P.-V. Toulet le 1er janvier 2013 à 12h40

Nous pensions à des choses pures...
     Deux, le long des chemins,
Côte à côte et tenus des mains
     Parmi les fleurs obscures.

Nous marchions tels deux fiancés,
     Dans la nuit des prairies,
Partageant ce fruit de féeries,
     L’Amie aux insensés.

Et puis, nous nous lûmes mourant,
     Très loin, dessus la mousse,
Tout seuls parmi l’ombre si douce
     De ce bois murmurant ;

Et tout là-haut, dans une immense
     Lumière, nous nous sommes
Vus en pleurant, cher qui me nommes
     Compagnon de Silence !

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 1er janvier 2013 à 15h36

Belle reprise !

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Un poête chinois le 27 juillet 2019 à 09h09

Lune, ma seule amie,
je suis aussi ton seul ami,
car seul à savoir ce que tu es vraiment,
non pas un astre à des milliers de mois-obscurité,
mais une lanterne dans les nuages

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Meilleur traducteur le 27 juillet 2019 à 16h35

Lune, ma seule amie,
je suis aussi ton seul ami,
car le seul à savoir ce que vraiment tu es :
pas un astre à des milliers de mois-obscurité,
mais une lanterne dans les nuées...

[Lien vers ce commentaire]

Votre commentaire :
Nom : *
eMail : * *
Site Web :
Commentaire * :
pèRE des miséRablEs : *
* Information requise.   * Cette adresse ne sera pas publiée.
 


Mon florilège

(Tоuriste)

(Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.)

Compte lecteur

Se connecter

Créer un compte

Agora

Évаluations récеntes
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Ρérin : Αubе

Vеrlаinе : «Βоn сhеvаliеr mаsqué qui сhеvаuсhе еn silеnсе...»

Klingsоr : Εnvоi

Sаint-Ρоl-Rоuх : Gоlgоthа

Βаudеlаirе : Lе Gоût du Νéаnt

Jасоb : Lа Sаltimbаnquе еn wаgоn dе 3е сlаssе

Villаrd : «Quаnd lа lаmpе Саrсеl sur lа tаblе s’аllumе...»

Sсаrrоn : «À l’оmbrе d’un rосhеr, sur lе bоrd d’un ruissеаu...»

Сlаudеl : Βаllаdе

Fоurеst : Lеs Ρоissоns mélоmаnеs

☆ ☆ ☆ ☆

Ρérin : Αubе

Vеrlаinе : «Βоn сhеvаliеr mаsqué qui сhеvаuсhе еn silеnсе...»

Βаudеlаirе : Lе Gоût du Νéаnt

Vеrlаinе : «J’аi dit à l’еsprit vаin, à l’оstеntаtiоn...»

Jасоb : Fаblе sаns mоrаlité

Sсhwоb : Lе Viеuх dit :

Rаmuz : Lеs Quаtrе-Hеurеs

Τаstu : «Quе dе sеs blоnds аnnеаuх tоn bеаu frоnt sе dégаgе...»

Cоmmеntaires récеnts

De Сосhоnfuсius sur «Vоulеz-vоus vоir се trаit qui si rоidе s’élаnсе...» (Spоndе)

De Jаdis sur Τristеssе (Rеnаrd)

De Сосhоnfuсius sur Τоmbеаu du Ρоètе (Dеubеl)

De Сосhоnfuсius sur Stуmphаlе (Hеrеdiа)

De Jаdis sur Lеs Ρеrrоquеts du Jаrdin dеs Ρlаntеs (Соppéе)

De Jаdis sur «Αvес sеs vêtеmеnts оndоуаnts еt nасrés...» (Βаudеlаirе)

De Xi’аn sur «Μоn âmе pаisiblе étаit pаrеillе аutrеfоis...» (Τоulеt)

De Lа Μusеrаntе sur Соntrе Ligurinus : «Τоut lе mоndе tе fuit...» (Dubоs)

De Vinсеnt sur «Un sоir, lе lоng dе l’еаu, еllе mаrсhаit pеnsivе...» (Durаnt dе lа Βеrgеriе)

De Xi’аn sur Lе Суgnе (Rеnаrd)

De Сurаrе- sur «Sаintе Τhérèsе vеut quе lа Ρаuvrеté sоit...» (Vеrlаinе)

De Ρоéliсiеr sur «Αmоurs јumеаuх, d’unе flаmmе јumеllе...» (Ρаssеrаt)

De Βеn sur «Μаrgоt, еn vоus pеignаnt, је vоus pinсе sаns rirе...» (Sigоgnе)

De Lеbrun sur «Jе rêvе, tаnt Ρаris m’еst pаrfоis un еnfеr...» (Соppéе)

De Rоzès sur Lе Сinémа (Siсаud)

De GΟUUΑUX sur «J’étаis à tоi pеut-êtrе аvаnt dе t’аvоir vu...» (Dеsbоrdеs-Vаlmоrе)

De Rоzès sur Répétitiоn (Vаuсаirе)

De Xi’аn sur Sоnnеt : «Νоn, quаnd biеn mêmе unе аmèrе sоuffrаnсе...» (Μussеt)

De Rоzès sur Εsсlаvаgе (Τhаlу)

De Сurаrе- sur Lе Lаit dеs сhаts (Guérin)

De Ιо Kаnааn sur Сrоquis (Сrоs)

Plus de commentaires...

Flux RSS...

Ce site

Présеntаtion

Acсuеil

À prоpos

Cоntact

Signaler une errеur

Un pеtit mоt ?

Sоutien

Fаirе un dоn

Librairiе pоétique en lignе