Paradis des Albatros / «Je meurs, et les soucis qui sortent du martyre...»

Jean de Sponde

(1557-1595)

D’autrеs pоèmеs :

Τоut s’еnflе соntrе mоi, tоut m’аssаut, tоut mе tеntе...

Jе соntеmplаis un јоur lе dоrmаnt dе се flеuvе...

Νе vоus étоnnеz pоint si mоn еsprit, qui pаssе...

Vоulеz-vоus vоir се trаit qui si rоidе s’élаnсе...

Μаis si fаut-il mоurir, еt lа viе оrguеillеusе...

Αh ! quе ј’еn vоis biеn pеu sоngеr à сеttе mоrt...

Μоrtеls, qui dеs mоrtеls аvеz pris vоtrе viе...

оu еncоrе :

Ρоur qui tаnt dе trаvаuх...

Μоn Diеu, quе је vоudrаis quе mа mаin fût оisivе...

Si с’еst dеssus lеs еаuх quе lа tеrrе еst prеsséе...

Je meurs, et les soucis qui sortent du martyre
Que me donne l’absence, et les jours, et les nuits
Font tant, qu’à tous moments je ne sais que je suis,
Si j’empire du tout ou bien si je respire.

Un chagrin survenant mille chagrins m’attire,
Et me cuidant aider moi-même je me nuis ;
L’infini mouvement de mes roulants ennuis
M’emporte, et je le sens, mais je ne le puis dire.

Je suis cet Actéon de ses chiens déchiré !
Si l’éclat de mon âme est si bien altéré
Qu’elle, qui me devrait faire vivre, me tue :

Deux Déesses nous ont tramé tout notre sort,
Mais pour divers sujet nous trouvons même mort,
Moi de ne la point voir, et lui de l’avoir vue.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 27 avril 2021 à 12h25

Songeries d’un petit insecte
----------------

Je ne sais si je pense ou bien si je délire,
Car je rêve en plein jour ainsi qu’en pleine nuit ;
Mais j’aimerais pourtant savoir ce que je suis,
C’est mon principal voeu, c’est ce que je désire.

J’ai posé la question à ces fleurs qui m’attirent,
Elles m’ont répondu que trop de savoir nuit ;
J’ai posé la question au vert rameau de buis
Qui m’a pensivement regardé, sans rien dire.

Ça m’est peut-être égal, tout bien considéré,
Que me faut-il savoir pour mon destin gérer ?
Vainement un penseur à chercher s’évertue.

Il nous faut accepter l’opacité du sort,
En rendre compte n’est pas de notre ressort ;
Je vais boire un godet avec Dame Tortue.