Elle a un fouet et des mitaines,
elle a un gros fichu de laine,
un bonnet rouge sur la tête,
et ses joues sont sous le bonnet
encore plus rouges qu’il n’est.
 
Des petits garçons, qui gardent les vaches
dans le pré voisin, sont venus vers elle ;
on ne voit pas leurs mains qu’ils cachent
dans les poches
de leurs culottes
(des culottes en grosse milaine) ;
ils lui disent : « Est-ce qu’on fait un feu ? »
 
Elle ne répond rien, ils s’étonnent ;
ils lui disent : « Puisque tu as des pommes... »
On ne sait pas si elle veut.
 
« Nous, on te donne les allumettes,
les allumettes et puis le bois.
Ça vaut bien ça... Tu ne veux pas ? »
 
Elle veut bien, c’est qu’il fait froid.
Elle leur a donné ses pommes,
ils ont été chercher le bois.
 
Et il fait froid et c’est l’automne,
et ils l’ont mise au milieu d’eux,
et, eux, ils se serrent contre elle,
tout en tendant leurs mains au feu.