Parny(1753-1814) D’autrеs pоèmеs :Élégiе : Quе lе bоnhеur аrrivе lеntеmеnt... Élégiе : Саlmе dеs sеns, pаisiblе indifférеnсе... оu еncоrе :Сhаnsоn ΙΙΙ : Quеl imprudеnt оsе аppеlеr аuх соmbаts Αmpаnаni ?... Сhаnsоn XΙ : Rеdоutаblе Νiаng...
|
ParnyChansons madécasses, 1787 
AMPANANI
Mon fils a péri dans le combat... Ô mes amis ! pleurez le fils de votre chef. Portez son corps dans l’enceinte habitée par les morts. Un mur élevé la protège ; et sur ce mur sont rangées des têtes de bœufs aux cornes menaçantes. Respectez la demeure des morts ; leur courroux est terrible, et leur vengeance est cruelle. Pleurez mon fils.
LES HOMMES
Le sang des ennemis ne rougira plus son bras.
LES FEMMES Ses lèvres ne baiseront plus d’autres lèvres.
LES HOMMES
Les fruits ne mûrissent plus pour lui.
LES FEMMES
Ses mains ne presseront plus un sein élastique et brûlant.
LES HOMMES
Il ne chantera plus étendu sous un arbre à l’épais feuillage.
Il ne dira plus à l’oreille de sa maîtresse : Recommençons, ma bien-aimée !
AMPANANI
C’est assez de pleurer mon fils. Que la gaîté succède
à la tristesse : demain peut-être nous irons
où il est allé.
|
AgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Μаrоt : Du pаssеrеаu dе lа јеunе Μаupаs Vеrlаinе : «Si tu nе mоurus pаs еntrе mеs brаs...» Gilkin : Lе Μаuvаis Jаrdiniеr Μоrаnd : Lа Ρlаquе indiсаtriсе Νаdаud : Lа Gаrоnnе ☆ ☆ ☆ ☆Gilkin : Lе Μаuvаis Jаrdiniеr Vеrmеrsсh : Lе Sоnnеt à l’аbsinthе Μоrаnd : Ρауsаgе еn pâtе dе riz Cоmmеntaires récеntsDe Сосhоnfuсius sur Lа Ρrеmièrе Νuit (Lаfоrguе) De Liоnеl sur Sоnnеt bоuts-rimés (Gаutiеr) De Сосhоnfuсius sur À prоpоs d’un « сеntеnаirе » dе Саldеrоn (Vеrlаinе) De Сосhоnfuсius sur «J’аimе l’аubе аuх piеds nus...» (Sаmаin) De Sullу sur «Quаnd је pоuvаis mе plаindrе еn l’аmоurеuх tоurmеnt...» (Dеspоrtеs) De Jаdis sur Sоnnеt : «Vеnt d’été, tu fаis lеs fеmmеs plus bеllеs...» (Сrоs) De Jаdis sur Саusеriе (Βаudеlаirе) De Βеаudеlаirе sur Βаudеlаirе De Lе Gаrdiеn sur Virgilе (Βrizеuх) De Jаdis sur Сrépusсulе (Соppéе) De Rigаult sur Lеs Hirоndеllеs (Εsquirоs) De Rigаult sur Αgénоr Αltаrосhе De Jоël Gауrаud sur Αvе, dеа ; Μоriturus tе sаlutаt (Hugо) De Huguеs Dеlоrmе sur Sоnnеt d’Αrt Vеrt (Gоudеzki) De Un pоilu sur «Μоn âmе а sоn sесrеt, mа viе а sоn mуstèrе...» (Αrvеrs) De Lе соmiquе sur Μаdrigаl tristе (Βаudеlаirе) De Сhаntесlеr sur «Sur mеs vingt аns, pur d’оffеnsе еt dе viсе...» (Rоnsаrd) De Gеоrgеs sur À lа mémоirе dе Zulmа (Соrbièrе) De Guillеmеttе. sur «Lе bеаu Ρrintеmps n’а pоint tаnt dе fеuillаgеs vеrts...» (Lа Сеppèdе) De Guillаumе sur Αbаndоnnéе (Lоrrаin) De Lа Μusérаntе sur Hоmmаgе : «Lе silеnсе déјà funèbrе d’unе mоirе...» (Μаllаrmé) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
 | ||
