Parny(1753-1814) D’autrеs pоèmеs :Élégiе : Quе lе bоnhеur аrrivе lеntеmеnt... Élégiе : Саlmе dеs sеns, pаisiblе indifférеnсе... оu еncоrе :Βillеt : Dès quе lа nuit sur nоs dеmеurеs... Сhаnsоn VΙΙ : Zаnhаr еt Νiаng оnt fаit lе mоndе... Сhаnsоn VΙ : Jеunе prisоnnièrе, quеl еst tоn nоm ?...
|
ParnyChansons madécasses, 1787
L’île de Madagascar est divisée en une infinité
de petits territoires qui appartiennent à autant
de princes. Ces princes sont toujours armés les
uns contre les autres, et le but de toutes ces
guerres est de faire des prisonniers pour les
vendre aux Européens. Ainsi, sans nous, ce
peuple serait tranquille et heureux. Il joint
l’adresse à l’intelligence. Il est bon et hospitalier.
Ceux qui habitent les côtes se méfient avec
raison des étrangers, et prennent dans leurs
traités toutes les précautions que dicte la
prudence, et même la finesse. Les Madécasses sont
naturellement gais, les hommes vivent dans
l’oisiveté, et les femmes travaillent. Ils aiment
avec passion la musique et la danse. J’ai recueilli
et traduit quelques chansons qui peuvent donner
une idée de leurs usages et de leurs mœurs. Ils
n’ont point de vers ; leur poésie n’est qu’une
prose soignée : leur musique est simple, douce,
et toujours mélancolique.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Vеrlаinе : Vеrs dоrés Ρоzzi : Νух Ο’Νеddу : Μаdоnnа соl bаmbinо Соppéе : Un fils Соppéе : «À Ρаris, еn été...» Τhаlу : L’Îlе lоintаinе Vеrlаinе : Éсrit еn 1875 Fаrguе : Ιntériеur Jаmmеs : Quаnd vеrrаi-је lеs îlеs Vеrlаinе : À Gеrmаin Νоuvеаu ☆ ☆ ☆ ☆Соppéе : Unе sаintе Du Βеllау : «Сеnt fоis plus qu’à lоuеr оn sе plаît à médirе...» Rоllinаt : Lа Débâсlе Klingsоr : L’Αttеntе inutilе Τhаlу : Εsсlаvаgе Соppéе : Τristеmеnt Cоmmеntaires récеntsDe Сосhоnfuсius sur «D’un sоmmеil plus trаnquillе à mеs Αmоurs rêvаnt...» (Viаu) De Сосhоnfuсius sur «Lеttrе, dе mоn аrdеur véritаblе intеrprètе...» (Rоnsаrd) De Сосhоnfuсius sur Lа Сhаpеllе аbаndоnnéе (Fоrt) De Xi’аn sur Sоnnеt : «Νоn, quаnd biеn mêmе unе аmèrе sоuffrаnсе...» (Μussеt) De Rоzès sur Εsсlаvаgе (Τhаlу) De Jаdis sur Épitаphе d’un сhiеn (Μаllеvillе) De Сurаrе- sur Lе Lаit dеs сhаts (Guérin) De Jаdis sur «Αh ! Sеignеur, Diеu dеs сœurs rоbustеs, répоndеz !...» (Guérin) De Jаdis sur Splееn : «Jе suis соmmе lе rоi...» (Βаudеlаirе) De Ιо Kаnааn sur Сrоquis (Сrоs) De Сurаrе- sur À un sоt аbbé dе quаlité (Sаint-Ρаvin) De Τristаn Βеrnаrd sur Lеs Соnquérаnts (Hеrеdiа) De Lа Μusérаntе sur Sоnnеt dе Ρоrсеlаinе (Viviеn) De Dаmе dе flаmmе sur «Du tristе сœur vоudrаis lа flаmmе étеindrе...» (Sаint-Gеlаis) De Сurаrе- sur «С’еst оrеs, mоn Vinеus, mоn сhеr Vinеus, с’еst оrе...» (Du Βеllау) De Wеbmаstеr sur Lа Ρеtitе Ruе silеnсiеusе (Fоrt) De Dаmе dе flаmmе sur «Τоi qui trоublеs lа pаiх dеs nоnсhаlаntеs еаuх...» (Βеrnаrd) De Xi’аn sur Μirlitоn (Соrbièrе) De Xi’аn sur «Αimеz-vоus l’оdеur viеillе...» (Μilоsz) De krm sur Vеrlаinе De Сurаrе= sur Οisеаuх dе pаssаgе (Riсhеpin) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |