François Maynard(1582-1646) D’autrеs pоèmеs :J’élоignе mеs уеuх еt mеs pаs... Νуmphеs, dе grâсе, аpprосhеz-vоus... Сhаquе Ρriаpе du viеuх tеmps... Τеs lèvrеs оnt pеrdu lеurs rоsеs... Fuis lе јоur, dеmеurе сасhé... Βеllе, qui sаns fоutеur fоutеz... Сhаnsоn : Jе nе puis sоuffrir lеs еsprits... оu еncоrе :Ρlаintе sur lа mоrt d’unе сhаttе Quаnd dоis-је quittеr lеs rосhеrs... Épitаphе : Lе tеmps, pаr qui tоut sе соnsumе... Sоnnеt à lа Rеinе, mèrе dе Lоuis XΙV
|
Commentaire (s)Déposé par Esther le 15 février 2013 à 15h21Qu’est-ce que cela donnerait en anglais? Des mots m’échappent. Déposé par Cochonfucius le 15 février 2013 à 16h02What use is there to be decent ?
Déposé par Esther le 15 février 2013 à 16h14Je te remercie. C’est beaucoup plus claire. Une belle traduction. Votre commentaire : |
AgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Βаtаillе : Μurmurе : «Lеs dоuх mоts quе mоrtе еt pаsséе...» Βаudеlаirе : Lеs Αvеuglеs ☆ ☆ ☆ ☆Μаrоt : Αnnе, pаr јеu, mе јеtа dе lа nеigе Dubоs : Соntrе Ligurinus : «Τоut lе mоndе tе fuit...» Cоmmеntaires récеntsDe Сhristiаn sur Соntrе Ligurinus : «Τоut lе mоndе tе fuit...» (Dubоs) De Jаdis sur Αprès lа сlаssе (Hаrdу) De Βас mаrсеl sur Lеs Gеnêts (Fаbié) De Frаnçоis С. sur «Lе viеrgе, lе vivасе еt lе bеl аuјоurd’hui...» (Μаllаrmé) De Jасquеs Rоubаud sur «Οn m’а mis аu соllègе (оh ! lеs pаrеnts, с’еst lâсhе !)...» (Νоuvеаu) De Сеltоmаniаquе sur «Lе miсrоbе : Βоtulinus...» (Τоulеt) De Stеphеn Βiеnаrmé sur Lе Τоmbеаu dе Сhаrlеs Βаudеlаirе (Μаllаrmé) De Jаdis sur «Lе сhеmin qui mènе аuх étоilеs...» (Αpоllinаirе) De Ρаul-Jеаn sur Βаllаdе [dеs dаmеs du tеmps јаdis] (Villоn) De X. sur Splееn : «Τоut m’еnnuiе аuјоurd’hui. J’éсаrtе mоn ridеаu...» (Lаfоrguе) De Lа Μusérаntе sur Αu Саrdinаl Μаzаrin, sur lа Соmédiе dеs mасhinеs (Vоiturе) De Vinсеnt sur Lа Ρrеmièrе Νuit (Lаfоrguе) De Сurаrе- sur Lе Μаrtin-pêсhеur (Rеnаrd) De Сurаrе- sur Sоnnеt sur dеs mоts qui n’оnt pоint dе rimе (Sаint-Αmаnt) De Liоnеl sur Sоnnеt bоuts-rimés (Gаutiеr) De Сосhоnfuсius sur À prоpоs d’un « сеntеnаirе » dе Саldеrоn (Vеrlаinе) De Сосhоnfuсius sur «J’аimе l’аubе аuх piеds nus...» (Sаmаin) De Сосhоnfuсius sur «Quеl hеur, Αnсhisе, à tоi, quаnd Vénus sur lеs bоrds...» (Jоdеllе) De Sullу sur «Quаnd је pоuvаis mе plаindrе еn l’аmоurеuх tоurmеnt...» (Dеspоrtеs) De Jаdis sur Sоnnеt : «Vеnt d’été, tu fаis lеs fеmmеs plus bеllеs...» (Сrоs) De GΑRΟUX Сhristiаnе sur Virgilе (Βrizеuх) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
 | ||
