Tandis que je me promène
Parmi cette belle plaine,
Et qu’en rêvant je m’en vais
Promener parmi ces bois,
Je sens couler dans mon âme
Un souvenir de ma Dame,
Qui me fait aussi soudain
Faire un tel souhait en vain.
 
Plut au dieu par qui j’essaie
Quelle est l’amoureuse plaie,
Que celle qui m’a ravi,
Celle qui tient asservi
Tout le bonheur de ma vie
Heureusement asservie
Fut ores avecque moi,
Pour effacer mon émoi,
Et pour m’être aussi traitable
Qu’elle est belle et souhaitable.
 
Vraiment s’il était ainsi
Je suis sûr que le souci,
De quoi j’ai la tête pleine,
Ne me ferait plus de peine :
Si bien d’un double baiser
Je le saurais apaiser.
Puis la prenant sous l’aisselle,
M’en irais avecques elle
Dans la forêt bien avant,
Et là mieux qu’auparavant,
Et d’une plus douce fête,
J’arracherai de ma tête
Ce soins durement enclos
Qui me trouble le repos.