Paradis des Albatros / «Je ne veux plus, Bellay, travailler mes esprits...»

Olivier de Magny

(1529-1561)

D’autrеs pоèmеs :

Jе сhеrсhе pаiх, еt nе trоuvе quе guеrrе...

Αssiеds-tоi là, Guуоn, еt mе dis dеs nоuvеllеs...

Hоlа, Сhаrоn, Сhаrоn, Νаutоniеr infеrnаl...

Βiеnhеurеuх еst сеlui, qui lоin dе lа сité...

Ιl nе fаut pаs tоuјоurs lе bоn сhаmp lаbоurеr...

Се quе ј’аimе аu printеmps, је tе vеuх dirе Μêmе...

Αnnе, је vоus suppliе, à bаisеr аpprеnеz...

оu еncоrе :

Βiеnhеurеuх sоit lе јоur, еt lе mоis, еt l’аnnéе...

Dе l’аbsеnсе dе s’аmiе

Vоs сélеstеs bеаutés, Dаmе, rеndеz аuх сiеuх...

Μоn Саstin, quаnd ј’аpеrçоis...

Quаnd un сhаnt sur lе luth mа Μаîtrеssе frеdоnnе...

Sоuhаit qu’il fаisаit аuх сhаmps, sе sоuvеnаnt dе sа Dаmе

Je ne veux plus, Bellay, travailler mes esprits
Et, veiller, nuit et jour, pour les lettres apprendre,
Et ne veux les beaux traits dans les livres comprendre
Mais plutôt oublier tous ceux que j’ai compris.

Les savants, aujourd’hui, sont tous mis à mépris
Et les grands au savoir ne daignent plus attendre ;
Les bouffons seulement ils se plaisent d’entendre,
Et ceux qui font service au métier de Cypris.

J’ai vu ce grand guerrier, qui prêtre, ore, veut vivre
Chasser un qui venait lui présenter un livre
Afin de retenir un bouffon près de lui,

Et se moquant de ceux qui se plaisent à lire,
Dire publiquement qu’un bouffon le fait rire
Et qu’un homme savant lui donne de l’ennui.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 20 avril 2016 à 16h45

Le troll des lyres
-------------------

Troll des lyres, tu fais ici le bel esprit,
Cela, c’est un talent que j’aimerais apprendre ;
Tant de subtilités que j’aimerais comprendre,
Tant d’aspects du réel que je n’ai pas compris !

Au moins, ne traite pas mon cas par le mépris,
J’aime dire des vers à qui veut les entendre,
Et j’aime surtout ceux, comme on peut s’y attendre,
Des rimeurs du passé, dont je suis fort épris.

Et sans cet aliment, comment pourrais-je vivre,
Sans ce nectar divin que je trouve en mes livres,
Sans l’immortel Ronsard, pour ne nommer que lui ?

Donne-moi des leçons, si tu veux, troll des lyres,
Conte des fabliaux qui me feront bien rire ;
Ensuite, on ne rit plus, dans l’éternelle nuit.