Paradis des Albatros / «J’ai tant vécu, chétif, en ma langueur...»

Étienne de La Boétie

(1530-1563)

D’autrеs pоèmеs :

Αmоur, lоrsquе prеmiеr mа frаnсhisе fut mоrtе...

Ô сœur légеr, ô соurаgе mаl sûr...

С’еst Αmоur, с’еst Αmоur, с’еst lui sеul, је lе sеns...

Quаnd ј’оsе vоir Μаdаmе, Αmоur guеrrе mе livrе...

Jе vоis biеn, mа Dоrdоgnе, еnсоrе humblе tu vаs...

Се dit mаint un dе mоi : Dе quоi sе plаint-il tаnt...

Ρаrdоn, Αmоur, Ρаrdоn ; ô Sеignеur ! је tе vоuе...

оu еncоrе :

Οr, dis-је biеn, mоn еspérаnсе еst mоrtе...

Τоi qui оis mеs sоupirs, nе mе sоis rigоurеuх...

J’ai tant vécu, chétif, en ma langueur,
Qu’or’ j’ai vu rompre, et suis encor en vie.
Mon espérance avant mes yeux ravie,
Contre l’écueil de sa fière rigueur.

Que m’a servi de tant d’ans la longueur ?
Elle n’est pas de ma peine assouvie :
Elle s’en rit, et n’a point d’autre envie
Que de tenir mon mal en sa vigueur.

Doncques j’aurai, malheureux en aimant,
Toujours un cœur, toujours nouveau tourment,
Je me sens bien que j’en suis hors d’haleine,

Prêt à laisser la vië sous le faix :
Qu’y ferait-on, sinon ce que je fais ?
Piqué du mal, je m’obstine en ma peine.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 15 juin 2018 à 12h24

Maître Verchon
----------------

Maître Verchon est un sacré blagueur,
Et qui ne fit rien d’autre de sa vie ;
Il dit des mots, la foule en est ravie,
Nul ne le voit avec trop de rigueur.

Ses narrations n’ont pas trop de longueur,
Puisque sa verve en est vite assouvie ;
Il est modeste, et n’a point d’autre envie
Que de garder un semblant de vigueur.

Même en traçant les mots d’un testament,
Sa plume n’a faiblesse ni tourment,
Mais toujours montre une plaisante scène.

Maître Verchon (personne n’est parfait)
N’a pas toujours la tête à ce qu’il fait,
Mais le public s’en aperçoit à peine.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 23 mai 2021 à 12h25

Mélancolie florale
----------

La fleur exhale un parfum de langueur,
Car elle trouve inutile sa vie ;
Il lui déplaît d’être au sol asservie,
Ele ressent des hivers la rigueur.

Même un beau jour qui s’étire en longueur
Peut la laisser encore inassouvie ;
Tous les oiseaux du ciel lui font envie
Quand par leur vol ils montrent leur vigueur.

Elle subsiste et vieillit doucement,
S’accoutumant quand même à ses tourments
Et se pliant aux lois de son domaine.

Puis vers la fin son esprit s’échauffait
D’avoir vécu et de n’avoir rien fait ;
J’écris ces mots pour soulager sa peine.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 23 mai 2021 à 12h28

Mélancolie florale (retouche)
----------

La fleur exhale un parfum de langueur,
Car elle trouve inutile sa vie ;
Il lui déplaît d’être au sol asservie,
Elle ressent des hivers la rigueur.

Même un beau jour qui s’étire en longueur
Peut la laisser encore inassouvie ;
Tous les oiseaux du ciel lui font envie
Quand par leur vol ils montrent leur vigueur.

Elle subsiste et vieillit doucement,
S’accoutumant quand même à ses tourments
Et se pliant aux lois de son domaine.

Puis vers la fin son esprit s’échauffait
D’avoir vécu et de n’avoir rien fait ;
J’écris ces mots pour soulager sa peine.