Paradis des Albatros / «Ce dit maint un de moi : De quoi se plaint-il tant...»

Étienne de La Boétie

(1530-1563)

D’autrеs pоèmеs :

Αmоur, lоrsquе prеmiеr mа frаnсhisе fut mоrtе...

J’аi tаnt véсu, сhétif, еn mа lаnguеur...

Ô сœur légеr, ô соurаgе mаl sûr...

С’еst Αmоur, с’еst Αmоur, с’еst lui sеul, је lе sеns...

Quаnd ј’оsе vоir Μаdаmе, Αmоur guеrrе mе livrе...

Jе vоis biеn, mа Dоrdоgnе, еnсоrе humblе tu vаs...

Ρаrdоn, Αmоur, Ρаrdоn ; ô Sеignеur ! је tе vоuе...

оu еncоrе :

Hélаs ! соmbiеn dе јоurs, hélаs ! соmbiеn dе nuits...

Quаnd viеndrа се јоur là, quе tоn nоm аu vrаi pаssе...

Ce dit maint un de moi : « De quoi se plaint-il tant,
Perdant ses ans meilleurs en chose si légère ?
Qu’a-t-il tant à crier, si encore il espère ?
Et s’il n’espère rien, pourquoi n’est-il content ? »

Quand j’étais libre et sain, j’en disais bien autant.
Mais, certes, celui-là n’a la raison entière,
Ains a le cœur gâté de quelque rigueur fière,
S’il se plaint de ma plainte, et mon mal il n’entend.

Amour tout à un coup de cent douleurs me point.
Et puis l’on m’avertit que je ne crie point !
Si vain je ne suis pas que mon mal j’agrandisse,

À force de parler : s’on m’en peut exempter,
Je quitte les sonnets, je quitte le chanter ;
Qui me défend le deuil, celui-là me guérisse.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 29 décembre 2013 à 11h19

Tiennot, sache que le temps
Rendra ta charge légère ;

Il suffit que tu espères,
Et ça te rendra content.

Tiennot, si tu ne m’entends,
C’est que tu es sous la terre ;

N’ayant hivers ni printemps,
Lentement, tu deviens pierre.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 6 février 2024 à 13h48

Cornu et content
-------------

C’est un personnage important,
N’en parlons pas à la légère ;
De mille agneaux il est le père,
Ce bélier, ce sire épatant.

J’entends le vieux berger chantant,
Je vois sourire la bergère ;
Leur chien, c’est un joyeux compère,
Avec tout le monde il s’entend.

Mangeant de l’herbe, et non du foin,
Le bélier prend de l’embonpoint ;
Quant aux agnelets, ils grandissent.

Les brebis sont près d’enfanter,
Le troupeau va bien s’augmenter ;
Reproducteur, Dieu te bénisse.