Paradis des Albatros / «La Mouche peinte est marque d’impudence...»

Jean de La Gessée

(ca. 1550-ca. 1600)

D’autrеs pоèmеs :

Lаissоns (Αmi) lаissоns се vаin métiеr dеs vеrs...

Qu’еst-се quе је n’аi vu dès mа tеndrе јеunеssе ?...

Si nоs tаrdifs Νеvеuх lisеnt се јеunе оuvrаgе...

Si је lа vоis près d’un ruissеаu соulаnt...

Lеs vеrs Τоsсаns du Суgnе Flоrеntin...

Lе јоur, lе pоint, millе fоis аttеndu...

Lе fеu brusquе, еt légеr, аuх Αstrеs s’асhеminе...

оu еncоrе :

Dосtimе Αmi, qu’Αmоur dосtiеur аnimе...

Lе Μаriniеr qui plus аgité n’еrrе...

Vоiсi l’hеurеusе Νuit qui vrаimеnt étinсеllе...

La Mouche peinte est marque d’impudence,
Le devant seul du Lyon, c’est pouvoir :
Son corps portrait, la fureur nous fait voir :
Et le Fourmi sagesse, et providence.

Un Ciel d’où chet rosée en abondance,
D’art, et science, entrouvre le miroir :
Le Pélican fait la fraude apparoir,
La Perdrix met l’injure en évidence.

La Cigogne est l’amitié des parents,
L’ingratitude ès Colombes je prends,
La Chèvre encor l’homme oyant nous enseigne.

Moi je veux prendre une propre couleur :
Et pour montrer ma plaie, et mon malheur,
Un noir Corbeau me servira d’enseigne.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 17 avril 2017 à 17h46

Dame de la lune printanière
------------------------------------

Un oiseau noir chante avec impudence,
Car il croyait obtenir le pouvoir ;
Mais, comme il chante, et qu’on ne peut le voir :
Mauvaise à lui se montre Providence.

Jamais pouvoir ne procure abondance,
Sauf à quitter ce côté du miroir ;
Le Pélican n’obtient aucun terroir,
Il s’aperçoit que c’est une évidence.

Un oiseau noir qui n’a point de parents
À bien chanter en mon jardin se prend ;
Aux musiciens, quelque chose il enseigne.

Le noir n’est pas la plus laide couleur :
La Dame en fait un signe de valeur,
Or, approuver cette Dame, je daigne.