Paradis des Albatros / La Mort et le Malheureux. La Mort et le Bûcheron



La Fontaine (1621-1695) D’autrеs pоèmеs : Βаllаdе еn répоnsе à Μаdаmе dеs Hоulièrеs Οdе pоur lа pаiх Αir : Τоut l’univеrs оbéit à l’Αmоur... Lе Сhênе еt lе Rоsеаu Lе Lièvrе еt lа Τоrtuе Lе Rеnаrd еt lе Βustе Lе Сhаt еt un viеuх Rаt оu еncоrе : Lа Liсе еt sа Соmpаgnе L’Οisеаu blеssé d’unе flèсhе Lе Rеnаrd ауаnt lа quеuе соupéе Riеn dе trоp Lе Сhеvаl еt l’Ânе L’Αiglе, lа Lаiе еt lа Сhаttе	— 6 commentaires — Imprimer — La Fontaine La Mort et le Malheureux. La Mort et le Bûcheron Un Malheureux appelait tous les jours La Mort à son secours. Ô mort, lui disait-il, que tu me sembles belle ! Viens vite, viens finir ma fortune cruelle. La Mort crut en venant l’obliger en effet. Elle frappe à sa porte, elle entre, elle se montre. Que vois-je ! cria-t-il, ôtez-moi cet objet ; Qu’il est hideux ! que sa rencontre Me cause d’horreur et d’effroi ! N’approche pas, ô mort ; ô mort, retire-toi. Mécénas fut un galant homme : Il a dit quelque part : Qu’on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme Je vive, c’est assez, je suis plus que content. Ne viens jamais, ô mort ; on t’en dit tout autant. Ce sujet a été traité d’une autre façon par Ésope, comme la fable suivante le fera voir. Je composai celle-ci pour une raison qui me contraignait de rendre la chose ainsi générale. Mais quelqu’un me fit connaître que j’eusse beaucoup mieux fait de suivre mon original, et que je laissais passer un des plus beaux traits qui fût dans Ésope. Cela m’obligea d’y avoir recours. Nous ne saurions aller plus avant que les Anciens : ils ne nous ont laissé pour notre part que la gloire de les bien suivre. Je joins toutefois ma fable à celle d’Ésope, non que la mienne le mérite, mais à cause du mot de Mécénas que j’y fais entrer et qui est si beau et si à propos que je n’ai pas cru le devoir omettre. Un pauvre Bûcheron, tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n’en pouvant plus d’effort et de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur, Quel plaisir a-t-il eu depuis qu’il est au monde ? En est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois, et jamais de repos. Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Le créancier et la corvée Lui font d’un malheureux la peinture achevée. Il appelle la Mort. Elle vient sans tarder, Lui demander ce qu’il faut faire. C’est, dit-il, afin de m’aider À recharger ce bois ; tu ne tarderas guère. Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d’où nous sommes : Plutôt souffrir que mourir, C’est la devise des hommes. Fables choisies mises en vers [Livres I-VI], 1668 Commentaire (s) Déposé par pich24 le 8 janvier 2019 à 05h28 En traversant le Styx d’une barque ramée Un mortel bûcheron affligé par ses ans Rêvait à Perséphone hôte en enfers pesants Et fumoir funéraire à la rive enfumée. Souffrant de la touffe il souffle au soufre : douleur ! Et mène un havresac pétri de son malheur, – En bakchich acheté chez les Chineurs du Monde – Avec la scie au dos pour rentrer dans la ronde. « Ô Pandémonium ! Ô Mort ! Final repos ! Moi, ton sujet fiscal, perceptrice d’impôts, Viens succomber à toi, corvéable à corvée, Sous ta coupe à la faux. Nouvelle œuvre achevée, J’offre à tes vifs brasiers mon âme sans tarder ! » Elle, défunte nue, alors ne sait que faire Et le rejette au Styx, disant : « Comment t’aider ? La vie a le dessus et je n’y peux mais guère. » On croit souvent périr sans penser à guérir. À nous-mêmes, aux dieux, mortifères nous sommes Quand trot tôt, ou trop las, nous désirons mourir. Or, vivre chaque instant c’est le métier des hommes. [Lien vers ce commentaire] Déposé par Jehan le 8 janvier 2019 à 09h22 Le trépas viendra tout guérir Mais point ne bougeons d’où nous sommes Et plutôt souffrir que mourir, C’est là la devise des hommes... [Lien vers ce commentaire] Déposé par Xi’an le 14 juillet 2022 à 23h16 Un·e pauvre Bûcheron·ne, tout·e couvert·e de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des an·née·s Gémissant·e et courbé·e, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n’en pouvant plus d’effort et de douleur, Iel met bas son fagot, iel songe à son malheur, Quel plaisir a-t-iel eu depuis qu’iel est au monde ? En est-il un·e plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois, et jamais de repos. S·on·a copacs, ses enfants, les soldats, les impôts, L·e·a créancier·e et la corvée Lui font d’un·e malheureu·x·se la peinture achevée. Iel appelle l·e·a Ankou·Mort. Iel vient sans tarder. — C’était pour mettre ça en écriture inclusive bas-bretonne. Mais c’est bon. [Lien vers ce commentaire] Déposé par Curare- le 15 juillet 2022 à 14h53 La basse morale Et l’ancêtre La Fontaine La Brigitte du même nom Le gîte ou la brigitte La mort ou l’amore Quel ennui . . Sauf pour la planète qui se meurt . . Et c’est pas bon Xi’an. [Lien vers ce commentaire] Déposé par Xi’an le 17 juillet 2022 à 03h35 L’homme au bad habitus a du deûr pour parler dans le langage de ses maîtres. [Lien vers ce commentaire] Déposé par Jadis le 18 juillet 2022 à 20h58 Canicule 2022 -------------------- Le soleil, calcinant l’atmosphère enflammée, Étend sur le pays son fardeau écrasant. Rissolée à feu vif par ses rayons cuisants, Ma cervelle est déjà à demi consumée. Ma chemise hawaïenne a perdu ses couleurs, Fanée à tout jamais par l’horrible chaleur. Sur l’autoroute, avant que l’asphalte ne fonde, Le flot des vacanciers se précipite et gronde, Fonçant vers le Midi comme un pesant troupeau De buffles sur les bords du fleuve Limpopo, Foule sans loi, troupe énervée. Depuis la passerelle aux graciles travées, Avec ravissement je vais les bombarder. Juché là-haut, je vocifère, Bondissant comme un possédé, Et jette des cailloux sur la horde grégaire. Il est temps d’aller quérir Un quartier de tarte aux pommes : Je ne vais pas me nourrir De ce poème à la gomme. [Lien vers ce commentaire]	Mon florilège (Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteur Se connecter Créer un compte Agora Évаluations récеntes ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Rоnsаrd : Dе l’Élесtiоn dе sоn Sépulсrе Βаudеlаirе : Lеs Ρlаintеs d’un Ιсаrе Βаnvillе : À Αdоlphе Gаïffе Du Ρеrrоn : «Αu bоrd tristеmеnt dоuх dеs еаuх...» Βlаisе Сеndrаrs Rоnsаrd : Dе l’Élесtiоn dе sоn Sépulсrе Νuуsеmеnt : «Lе vаutоur аffаmé qui du viеil Ρrоméthéе...» Lа Сеppèdе : «Сеpеndаnt lе sоlеil fоurnissаnt sа јоurnéе...» Τоulеt : «Dаns lе silеnсiеuх аutоmnе...» Μussеt : À Αlf. Τ. : «Qu’il еst dоuх d’êtrе аu mоndе, еt quеl biеn quе lа viе !...» Vеrlаinе : «Lа mеr еst plus bеllе...» Jасоb : Lе Dépаrt ☆ ☆ ☆ ☆ Lаfоrguе : Lе Sаnglоt univеrsеl Сrоs : Ρituitе Jаmmеs : Lа sаllе à mаngеr Régniеr : Lа Lunе јаunе Rоdеnbасh : «Αllеluiа ! Сlосhеs dе Ρâquеs !...» Lаfоrguе : Соmplаintе d’un аutrе dimаnсhе Vеrlаinе : Lе Dеrniеr Dizаin Cоmmеntaires récеnts De Сосhоnfuсius sur Lе Grаnd Αrbrе (Μérаt) De Сосhоnfuсius sur «Jе vоudrаis êtrе аinsi соmmе un Ρеnthéе...» (Gоdаrd) De Сосhоnfuсius sur Sаintе (Μаllаrmé) De Dаmе dе flаmmе sur Vеrlаinе De Сurаrе- sur Sur l’Hélènе dе Gustаvе Μоrеаu (Lаfоrguе) De Dаmе dе flаmmе sur Οisеаuх dе pаssаgе (Riсhеpin) De Сurаrе- sur «Ιl n’еst riеn dе si bеаu соmmе Саlistе еst bеllе...» (Μаlhеrbе) De Xi’аn sur Lе Gigоt (Ρоnсhоn) De Jаdis sur «Lе Sоlеil l’аutrе јоur sе mit еntrе nоus dеuх...» (Rоnsаrd) De Jаdis sur «Qu’еst-се dе vоtrе viе ? unе bоutеillе mоllе...» (Сhаssignеt) De Dаmе dе flаmmе sur À sоn lесtеur : «Lе vоilà сеt аutеur qui sаit pinсеr еt rirе...» (Dubоs) De Yеаts sur Ρаul-Jеаn Τоulеt De Ιо Kаnааn sur «Μаîtrеssе, quаnd је pеnsе аuх trаvеrsеs d’Αmоur...» (Rоnsаrd) De Rоzès sur Μédесins (Siсаud) De Dаmе dе flаmmе sur «Hélаs ! vоiсi lе јоur quе mоn mаîtrе оn еntеrrе...» (Rоnsаrd) De Jаdis sur «J’аdоrе lа bаnliеuе аvес sеs сhаmps еn friсhе...» (Соppéе) De Rоzès sur Lе Сhеmin dе sаblе (Siсаud) De Sеzоr sur «Jе vоudrаis biеn êtrе vеnt quеlquеfоis...» (Durаnt dе lа Βеrgеriе) De KUΝG Lоuisе sur Villе dе Frаnсе (Régniеr) De Xi’аn sur Jеhаn Riсtus De Xi’аn sur «Épоuvаntаblе Νuit, qui tеs сhеvеuх nоirсis...» (Dеspоrtеs) Plus de commentaires... Flux RSS... Ce site Présеntаtion Acсuеil À prоpos Cоntact Signaler une errеur Un pеtit mоt ? Sоutien Fаirе un dоn Librairiе pоétique en lignе