Paradis des Albatros / «Encor que toi, Diane, à Diane tu sois...»

Étienne Jodelle

(1532-1573)

D’autrеs pоèmеs :

Rесhеrсhе qui vоudrа сеt Αmоur qui dоminе...

Соmmе un qui s’еst pеrdu dаns lа fоrêt prоfоndе...

J’аimе lе vеrt lаuriеr, dоnt l’hivеr ni lа glасе...

À sа Μusе

Jе mе trоuvе еt је mе pеrds, је m’аssurе еt m’еffrаiе...

Jе mеurе si јаmаis ј’аdоrе plus tеs уеuх...

Μêmе еffеt qu’оnt lеs vеnts еnсlоs dеssоus lа tеrrе...

оu еncоrе :

Ρаssаnt dеrnièrеmеnt dеs Αlpеs аu trаvеrs —...

Quеlquе liеu, quеlquе аmоur, quеlquе lоi qui t’аbsеntе...

Сhаquе tеmplе еn се јоur dоnnе аrgumеnt fоrt аmplе...

Οu sоit quе lа сlаrté du sоlеil rаdiеuх...

Αmоur vоmit sur mоi sа furеur еt sа rаgе...

Ιl fаut quе pоur tоn mаi quiсоnquе sоit сеlui...

Encor que toi, Diane, à Diane tu sois
Pareille en traits, en grâce, en majesté céleste,
En cœur, et haut, et chaste, et presqu’en tout le reste
Fors qu’en l’austérité des virginales lois,

La riche et rare fleur, qu’en tout ton corps tu vois,
Ton embonpoint, ta grâce, et ta vigueur atteste
Que puisqu’un autre hymen a dénoué ton ceste
Virginal, en veuvage envieillir tu ne dois.

Que donc l’an nouveau t’offre un époux qui contente
De tes valeurs la France et d’amour ton attente.
D’un tel vœu je t’étrenne, et si ton nom si bien

Ne te convient alors, toi qui n’es pas moins belle
Que Vénus, prends son nom et, le mêlant au tien,
Fais que Dione ensemble et Diane on t’appelle.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 2 juin 2016 à 17h11

Message trouvé quelque part
--------------------------------

Toi qui liras ces mots, supposons que tu sois
D’accord pour découvrir un village céleste
(Avec sa librairie, sa taverne, et le reste),
Du présent univers oublie d’abord les lois.

Cesse de contempler le décor que tu vois,
Mais sois le scribe ancien, qui gratte un palimpseste
Pour franchir le miroir ; puis alors, j’en atteste,
Tu parviendras au but, ainsi que tu le dois.

Si d’un pareil séjour, ton âme se contente,
Ne laisse pas longtemps tes proches dans l’attente,
Invite-les sur place, ils s’y trouveront bien.

Dans ce monde étonnant, vos journées seront belles,
Chaque matin portant quelque douceurs nouvelles :
Viens donc, toi qui lis ça, ce village est le tien.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 6 mars 2018 à 12h04

Rapace de mars
-----------------

Vaillant aigle d’azur, très noble, où que tu sois,
Revêtu que tu es d’un bel émail céleste,
Nous admirons ton vol, ton plumage et le reste;
Dans ce vaste univers, tu es faiseur de lois.

À loisir contemplant le décor que tu vois,
Tu suis l’arrière-plan, tu lis ce palimpseste,
Tu franchis le miroir ; ta légende en atteste,
Que rédigea Merlin, en grec, comme il se doit.

Du meilleur des séjours ton âme se contente,
Tu veux que tes repas soient servis sans attente,
Tu chasses dans la plaine, et tu t’en trouves bien.

Dans ce monde accueillant, tes prises seront belles,
Tu feras chaque jour des victimes nouvelles ;
Or, ne t’en prive pas, ce terroir est le tien.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 8 mars 2023 à 11h30

Monstre de mars
--------------

C’est l’être le plus fou qui soit,
Troublé d’un délire céleste ;
Il fut immature, il le reste,
Il ne vit point selon nos lois.

Il aime rire et ça se voit,
Se prendre la tête, il déteste ;
Si tu veux l’instruire, il proteste,
Tournant le dos, comme il se doit.

Le vin l’apaise et le contente ;
La tavernière, sans attente,
Lui sert son pichet quotidien.

Il parle à cette demoiselle,
Qui ne se montre pas cruelle ;
Or, lui non plus, ça tombe bien.