Si, contraint par l’amour à souffrir en secret,
Pour pleurer librement je gagne la forêt
Quand décembre en remplit les ornières de glace,
J’y rencontre parfois quelque pauvresse lasse,
Chancelant sous un faix inique de fagots.
Près de voir se croiser nos destins inégaux,
Elle lève sur moi du fond de sa misère
D’humbles yeux qu’une horrible écarlate lisère,
Et s’éloigne. Mes pas me portent plus avant
Sous les arbres sans feuille entrechoqués du vent.
Le bien-aimé fantôme à ma droite chemine ;
Mais de l’autre côté le spectre de famine,
Griffant de ses pieds nus la terre qui les mord,
Me couvre d’ombre avec sa charge de bois mort.
Je ne puis écarter cette image importune,
Il m’apparaît qu’au prix d’une telle infortune
L’amoureuse douleur n’est qu’un songe, et voici
Que j’ai honte de croire encore à mon souci.