Paradis des Albatros / «Solitaire et pensif, dans un bois écarté...»

Philippe Desportes

(1546-1606)

D’autrеs pоèmеs :

Сhаnsоn : Ô biеnhеurеuх qui pеut pаssеr sа viе...

Jе rеgrеttе еn plеurаnt lеs јоurs mаl еmplоуés...

D’unе fоntаinе

Vоus n’аimеz riеn quе vоus...

Épigrаmmе : : Jе t’аppоrtе, ô sоmmеil...

Si lа lоi dеs аmоurs sаintеmеnt nоus аssеmblе...

Сhаstе sœur d’Αpоllоn dоnt је suis éсlаiré...

оu еncоrе :

J’аi dit à mоn Désir : pеnsе à tе biеn guidеr...

Sur lеs аbîmеs сrеuх dеs fоndеmеnts pоsеr...

Μа nеf pаssе аu détrоit d’unе mеr соurrоuсéе...

Αmоur еn mêmе instаnt m’аiguillоnnе еt m’аrrêtе...

Ô mоn сœur plеin d’еnnuis, quе trоp prоmpt ј’аrrасhаi...

À pаs lеnts еt tаrdifs tоut sеul је mе prоmènе...

Solitaire et pensif, dans un bois écarté,
Bien loin du populaire et de la tourbe épaisse,
Je veux bâtir un temple à ma fière déesse,
Pour apprendre mes vœux à sa divinité.

Là, de jour et de nuit, par moi sera chanté
Le pouvoir de ses yeux, sa gloire et sa hautesse,
Et, dévot, son beau nom j’invoquerai sans cesse,
Quand je serai pressé de quelque adversité.

Mon œil sera la lampe, ardant continuelle
Devant l’image saint d’une dame si belle,
Mon corps sera l’autel, et mes soupirs les vœux.

Par mille et mille vers je chanterai l’office,
Puis, épanchant mes pleurs, et coupant mes cheveux
J’y ferai tous les jours de mon cœur sacrifice.

Commentaire(s)

Déposé par Cochonfucius le 21 janvier 2018 à 13h06

Nef sans but
-----------

Ce navire, il se tient des autres écarté ;
Il préfère avancer dans une brume épaisse ;
On n’y fait nulle offrande aux dieux ou aux déesses,
Même, on doute parfois de leur divinité.

De jour comme de nuit, les marins ont chanté,
De leur voix qui n’est pas sans un peu de rudesse,
Un étrange refrain qu’ils répètent sans cesse,
Voulant lutter ainsi contre l’adversité.

Ils suivent leur trajet, route continuelle
Qui peut-être conduit vers des contrées plus belles,
Mais je n’en suis pas sûr, je vous en fais l’aveu.

Un prêtre vagabond y célèbre un office,
Qu’entend une sirène, en peignant ses cheveux ;
Elle ne capte rien du divin sacrifice.