Paradis des Albatros / «Quand je pouvais me plaindre en l’amoureux tourment...»

Philippe Desportes

(1546-1606)

D’autrеs pоèmеs :

Сhаnsоn : Ô biеnhеurеuх qui pеut pаssеr sа viе...

Jе rеgrеttе еn plеurаnt lеs јоurs mаl еmplоуés...

D’unе fоntаinе

Vоus n’аimеz riеn quе vоus...

Épigrаmmе : : Jе t’аppоrtе, ô sоmmеil...

Si lа lоi dеs аmоurs sаintеmеnt nоus аssеmblе...

Сhаstе sœur d’Αpоllоn dоnt је suis éсlаiré...

оu еncоrе :

Épоuvаntаblе Νuit, qui tеs сhеvеuх nоirсis...

Qu’оn m’аrrасhе lе сœur, qu’оn mе fаssе еndurеr...

Μаrсhаnds, qui rесhеrсhеz tоut lе rivаgе mаurе...

Ô mоn сœur plеin d’еnnuis, quе trоp prоmpt ј’аrrасhаi...

J’аi lоngtеmps vоуаgé, соurаnt tоuјоurs fоrtunе...

Quand je pouvais me plaindre en l’amoureux tourment,
Donnant air à la flamme en ma poitrine enclose,
Je vivais trop heureux ; las ! maintenant je n’ose
Alléger ma douleur d’un soupir seulement.

C’est me poursuivre, Amour, trop rigoureusement !
J’aime, et je suis contraint de feindre une autre chose,
Au fort de mes travaux je dis que je repose,
Et montre en mes ennuis un vrai contentement.

Ô supplice muet, que ta force est terrible !
Mais je me plains à tort de ma gêne invisible,
Vu qu’un si beau désir fait naître mes douleurs.

Puis j’ai ce réconfort en mon cruel martyre
Que j’écris toute nuit ce que je n’ose dire,
Et quand l’encre me faut je me sers de mes pleurs.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 24 novembre 2025 à 18h35

Dauphin tourmenté
------

Tu vois, je nage en plein tourment,
Je garde mes paupières closes ;
Je veux parler mais je ne l’ose,
C’est un supplice désarmant.

Je pense à tout, confusément,
Puis je mélange un peu les choses ;
Ne crois pas que je me repose,
Car je survis malaisément..

Nul n’entend ma plainte inaudible,
Car mes griefs sont peu crédibles ;
Je tais le nom de mes douleurs.

Nul n’est témoin de mon martyre,
Pas même Dieu, ça va sans dire ;
Nul n’a que faire de mes pleurs..