Paradis des Albatros / «Chaste sœur d’Apollon dont je suis éclairé...»

Philippe Desportes

(1546-1606)

D’autrеs pоèmеs :

Сhаnsоn : Ô biеnhеurеuх qui pеut pаssеr sа viе...

Jе rеgrеttе еn plеurаnt lеs јоurs mаl еmplоуés...

D’unе fоntаinе

Vоus n’аimеz riеn quе vоus...

Épigrаmmе : : Jе t’аppоrtе, ô sоmmеil...

Si lа lоi dеs аmоurs sаintеmеnt nоus аssеmblе...

С’étаit un јоur d’été...

оu еncоrе :

Ô mоn сœur plеin d’еnnuis, quе trоp prоmpt ј’аrrасhаi...

J’аi lоngtеmps vоуаgé, соurаnt tоuјоurs fоrtunе...

Νuit, mèrе dеs sоuсis, сruеllе аuх аffligés...

Μа nеf pаssе аu détrоit d’unе mеr соurrоuсéе...

Sur lеs аbîmеs сrеuх dеs fоndеmеnts pоsеr...

Lаs ! је nе vеrrаi plus сеs sоlеils grасiеuх...

Chaste sœur d’Apollon dont je suis éclairé
Le jour comme la nuit, déité redoutable
Que la force d’Amour a connue indomptable,
Amour des autres dieux tant craint et révéré,

Vois ce pauvre Actéon sans pitié dévoré,
Par ses propres pensers, d’une rage incroyable,
Pour avoir offensé, d’erreur trop excusable,
Si le feu de ta haine était plus modéré.

Il fut audacieux, mais sa haute entreprise
Avec tant de rigueur ne doit être reprise,
Ains mérite plutôt loyer que châtiment.

Toutefois si ton ire autrement en ordonne,
Bien il souffrira tout, s’écriant au tourment
Que trop douce est la mort quand Diane la donne.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 15 juin 2015 à 14h15

De pourpre et d’argent
----------------------

L’étrange ciel de pourpre est souvent éclairé
Par la feuille d’argent d’un arbre redoutable ;
La nuit comme le jour, elle plane, indomptable,
Poursuivant à jamais son vol désepéré.

Le vaste ciel d’argent, joliment décoré
Par son unique fleur, d’un azur incroyable,
Abrite un écureuil, un rouge petit diable,
Qui les fruits automnaux se plaît à dévorer.

Or, parcourir ces cieux, c’est la rude entreprise
Que des explorateurs ont, à maintes reprises,
Tenté, sans grand succès, d’accomplir hardiment.

Car, malgré leurs efforts, et le mal qu’ils se donnent,
Ces lieux sont trop lointains ; alors, ils abandonnent
Leur quête d’idéal, qui n’offrait que tourment.