Permets que mon cœur, ma Julie,
S’ouvre un passage dans le tien
Par tes beaux yeux, qui sont ma vie,
Mes rois, mon désir et mon bien.
 
Ah ! que ton petit air novice
Les mène avec habileté !
Et que tu caches de malice
Sous ta fine simplicité !
 
Ovide avait une maîtresse,
Dont tu portes le nom charmant ;
Imitons-les dans leur tendresse,
Nous le pouvons sans risquer tant.
 
Peut-être adorait-il en elle
Le nom de fille d’Empereur,
Et peut-être fut-il fidèle
Moins à l’amour qu’à la grandeur.
 
Mais, ta fortune étant petite
Et n’étant pas du sang d’un Roi,
Tu brilles par ton seul mérite,
Et t’aimant, je n’aime que toi.
 
              [variante]
 
Mais, ta fortune étant petite
Et n’étant pas fille de Roi,
Tu brilles par ton seul mérite :
En t’aimant, je n’aime que toi !