Charles Cros

Le Coffret de santal, 1873

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 1er octobre 2019 à 11h58

Aigle de Talence
----------------

C’est l’aigle, un noble caractère,
Et j’aime l’entendre se taire ;
Il n’est pas d’oiseau plus charmant,
C’est ce que je pense, vraiment.

Il peut planer loin de la terre,
Il peut capturer des panthères ;
Il est un remarquable amant,
Il se tait, jamais il ne ment.

Nul ne peut savoir ce qu’il pense,
Cet aigle, seigneur de Talence ;
C’est ce dont il n’a nul souci.

Très doux, jamais il ne se moque
Des grands oiseaux de son époque,
Lesquels le respectent aussi.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 28 novembre 2019 à 11h36

Sagesse d’un ambirapace
----------------------

Il aime déchiffrer d’étranges caractères
Qu’il apprit autrefois, lui, l’universitaire ;
Il peut les assembler en poèmes charmants
Que traduire pour vous je ne peux pas vraiment.

Parmi tous les oiseaux, c’est un grand dignitaire,
Comme sur terre sont le tigre et la panthère ;
Il est tantôt sévère et tantôt fort clément,
Surtout pour les poissons de son cher lac Léman.

C’est notre ambirapace, oiseau de transcendance,
Abreuvé d’idéal et nourri de silence ;
Il est capable aussi de vivre sans souci.

Il aime interpréter les textes équivoques,
Il en a consulté de toutes les époques ;
Moi, je ne saurais point me divertir ainsi.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfuciu le 30 juillet 2024 à 16h16

Poisson traducteur
--------------

Je déchiffre les caractères
Qui pour moi n’ont aucun mystère ;
Que je sois pendu si je mens,
Je lis, et je comprends vraiment.

Je connais le ciel et la terre
Et leurs très nombreux locataires ;
Je connais les mots des amants
Et ceux des auteurs de romans.

Je sais aussi ce que Dieu pense,
Rien qu’en écoutant son silence ;
Je connais ses moindres soucis.

Tu ne me crois pas, je m’en moque,
Ceux des précédentes époques
Furent incrédules aussi.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Io Kanaan le 30 juillet 2024 à 16h20

Voir aussi

« Babelfish ».

.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 30 juillet 2024 à 16h27

... sans oublier le Babelfish Hostel à Würzburg.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Io Kanaan le 31 juillet 2024 à 12h35

(un peu hors sujet)



.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 31 juillet 2024 à 12h38

...  comme beaucoup
de nos commentaires.

[Lien vers ce commentaire]

Votre commentaire :