Paradis des Albatros / «Je bénirai toujours l’an, le jour et le mois...»

Gabrielle de Coignard

(ca. 1550-1594)

D’autrеs pоèmеs :

Ιnstrumеnt dе Ρаllаs, quеnоuillе ménаgèrе...

Jе trоuvе lе lit dur, lа nuit m’еst unе аnnéе...

Fаuсhе Sеignеur dе tоn glаivе trаnсhаnt...

Ô désir mеs mignоns, qui sur vоs sаintеs аilеs...

Μ’évеillаnt à minuit, dеssillаnt lа pаupièrе...

Οbsсurе nuit, lаissе tоn nоir mаntеаu...

Jе n’аi јаmаis gоûté dе l’еаu dе lа fоntаinе...

оu еncоrе :

Ρаtеr ignоsсе illis quiа nеsсiunt quid fасiunt

Соntrе lа сhаir

Je bénirai toujours l’an, le jour et le mois,
Le temps et la saison que la bonté divine
Lança ses doux attraits au fond de ma poitrine,
Arrachant de mon sein le cœur que je portais.

Un soir il me sembla ainsi que je dormais,
Dessous l’obscurité de ma sombre courtine,
Que je me submergeais dedans la mer mutine,
Haletant à la mort, peu à peu, je mourais.

J’avais mille regrets de mes fautes commises,
Je promettais à Dieu des saintes entreprises :
S’il me donnait loisir de vivre encor un peu.

Je m’éveille en sursaut, et mon âme avertie,
Par ce songe divin de corriger ma vie
Demande ton secours pour accomplir son vœu.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 18 avril 2017 à 19h10

Barde à plumes
----------

J’entendis l’autre jour un barde qui chantait,
Un oiseau magicien, que la grandeur divine
Ou celle d’un vieux troll, démon des origines,
Avait favorisé, car sa voix m’enchantait.

Dans mon jardin obscur, le soir, je l’écoutais,
On aurait dit, parfois, qu’il savait des comptines,
Ou bien qu’il inventait quelques phrases mutines,
Ça me rendait heureux, puis ça me déroutait.

J’étais fort satisfait de l’aimable surprise,
J’avais laissé tomber toutes mes entreprises
Pour entendre le barde en regardant les cieux.

Mais de quel contenu fut mon âme avertie ?
Aucune conclusion de cela n’est sortie,
Je suis rentré chez moi, je me suis mis au pieu.