Paradis des Albatros / «Ah ! quel regret encore me tourmente...»

Gabrielle de Coignard

(ca. 1550-1594)

D’autrеs pоèmеs :

Ιnstrumеnt dе Ρаllаs, quеnоuillе ménаgèrе...

Jе trоuvе lе lit dur, lа nuit m’еst unе аnnéе...

Jе bénirаi tоuјоurs l’аn, lе јоur еt lе mоis...

Fаuсhе Sеignеur dе tоn glаivе trаnсhаnt...

Ô désir mеs mignоns, qui sur vоs sаintеs аilеs...

Μ’évеillаnt à minuit, dеssillаnt lа pаupièrе...

Οbsсurе nuit, lаissе tоn nоir mаntеаu...

оu еncоrе :

Jе n’аi јаmаis gоûté dе l’еаu dе lа fоntаinе...

Dоuсе virginité, nоurriсе d’innосеnсе...

Ρаtеr ignоsсе illis quiа nеsсiunt quid fасiunt

Ah ! quel regret encore me tourmente
Ai-je perdu le souvenir si doux
Que Jésus-Christ est mon loyal époux,
Et que je suis sa très humble servante ?

Ai-je perdu l’espoir de mon attente,
Et le loyer que Dieu promet à tous ?
Heureux celui qui fléchit les genoux,
Pour requérir sa faveur si constante.

Non : seigneur Dieu, Rédempteur de mon âme,
Tu brûleras par ta divine flamme
Mes vains désirs et folles passions :

Et chasseras hors de ma fantaisie
Les vanités qui la tiennent saisie :
Pour n’aimer rien que tes perfections.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 29 juillet 2017 à 12h09

Nef à petites pattes
-------------------------

Cette nef peut affronter les tourmentes,
Mais ses marins préfèrent le temps doux ;
Ces douze gars, douze loyaux époux,
L’ont pour maîtresse, et non pas pour servante.

Le vent, parfois, peut tromper leur attente,
Mais leur humeur n’en souffre pas beaucoup ;
Car dans l’attente, on peut boire un bon coup,
Il s’agit là d’une valeur constante.

À cette nef ils consacrent leur âme,
Au long du jour, sous un soleil de flamme,
Tous ces marins sont autant de passeurs.

Mais où vont-ils ? suivre leur fantaisie ?
Leur intention, je ne l’ai pas saisie,
Cet équipage est fait de rêvasseurs.