Paradis des Albatros / «Va, malheureux corbeau, saturnien message...»

Marc Claude de Buttet

(ca. 1530-1586)

D’autrеs pоèmеs :

Sur sоn rеtоur dеs сhаmps

Diеu vоus gаrd gеntils pаstоurеаuх...

Dе quеl rоsiеr еt dе quеllеs épinеs...

Ιl mе sоuviеnt (si tu nе m’аs ôtéе...

Va, malheureux corbeau, saturnien message,
Qui trois et quatre fois, hideux, à ce matin,
Es venu croasser dans mon aimé jardin,
Remplissant de frayeur tout le prochain bocage.

Méchant, viens-tu ici pour ravir mon fruitage,
Pour becqueter mes noix, goulu, ou bien afin
D’apporter le paquet d’un sinistre destin,
Donnant à mes amours quelque triste présage ?

Jadis, pour parler trop et pour croire à ton œil,
Toi qui volais si blanc, chargeas robe de deuil,
Et fus fait compagnon des oiseaux de ténèbres.

Ô que n’ai-je mon arc pour t’avoir à mon gré !
Va-t’en : ce lieu est saint et aux Muses sacré ;
Va, malin, porte ailleurs tes tristes chants funèbres.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 27 mai 2014 à 11h25

Oiseau songeur
------

Le corbeau, méditant la perte du fromage,
Dans l’immobilité passe tout un matin ;
Il choisit pour cela mon modeste jardin
Qu’il trouve verdoyant, tout autant qu’un bocage.

Corbeau, m’apportes-tu d’Osiris un message ?
Viendrais-tu m’annoncer de ce monde la fin ?
Viens-tu me révéler quel sera mon destin ?
Es-tu, ce jour, porteur d’un fabuleux présage ?

Sur un fond de noirceur, à peine on perçoit l’oeil
De l’oiseau qu’on croirait en costume de deuil,
Et que l’on ne voit plus, s’il est dans les ténèbres.

Corbeau, prends la parole, ou croasse, à ton gré !
Dis une histoire drôle, ou bien des mots sacrés !
Or, le noir sire observe un silence funèbre.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 27 novembre 2022 à 11h39

Deux chevaux aquatiques
-------------

Ces coursiers des bas-fonds sont porteurs de messages,
Tu peux voir que ce sont des animaux marins ;
Virgile les appelle « hippocampes divins »,
Plusieurs nobles tombeaux s’ornent de leur image.

Pour comprendre leur langue, il convient d’être un mage,
Un poète apnéiste, ou encore un ondin ;
Leur lexique est transcrit sur un long parchemin
Qu’on trouve quelque part, dans les tiroirs d’un sage.

La nuit, ces messagers ne dorment que d’un oeil ;
Ils veillent, certains soirs, en lisant des recueils
De sonnets concoctés par le Dieu des Ténèbres.

Sur terre ils ne vont pas, nous leur en savons gré,
Ils vivent dans les flots, qui sont, pour eux, sacrés ;
C’est leur refuge sûr, c’est un lieu qu’ils célèbrent.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 27 octobre 2023 à 11h39

Corbeau d’argent
--------------------

Moi qui suis porteur de messages,
Je ne m’envole pas en vain ;
Je m’annonce, on m’offre du vin,
Les gens attendent mon passage.

J’appris à lire avec un mage,
J’ai quelques sonnets de sa main ;
Je range ces beaux parchemins
Avec ma collection d’images.

Je ne suis pas vêtu en deuil,
Mon plumage est plaisant à l’oeil ;
Point ne suis porteur de ténèbres.

J’habite en un lieu consacré ;
Je plaisante avec le curé,
Même quand la messe il célèbre.