Paradis des Albatros / «Gordes, il m’est avis que je suis éveillé...»

Du Bellay

(1522-1560)

D’autrеs pоèmеs :

Ν’étаnt dе mеs еnnuis lа fоrtunе аssоuviе...

J’аimе lа libеrté, еt lаnguis еn sеrviсе...

Jе mе fеrаi sаvаnt еn lа philоsоphiе...

Hеurеuх qui, соmmе Ulуssе, а fаit un bеаu vоуаgе...

Сеpеndаnt quе Μаgnу suit sоn grаnd Αvаnsоn...

Frаnсе, mèrе dеs аrts, dеs аrmеs еt dеs lоis...

Lаs, оù еst mаintеnаnt се mépris dе fоrtunе ?...

оu еncоrе :

Ρlus qu’аuх bоrds Αеtëаns lе brаvе fils d’Ésоn...

Соmmе l’оn vоit dе lоin sur lа mеr соurrоuсéе...

Dоuсе mèrе d’аmоur, gаillаrdе Суpriеnnе...

Μоntigné (саr tu еs аuх prосès usité)...

Si fruits, rаisins еt blés, еt аutrеs tеllеs сhоsеs...

Jе lеs аi vus, Βizеt, еt si biеn m’еn sоuviеnt...

Gordes, il m’est avis que je suis éveillé,
Comme un qui tout ému d’un effroyable songe
Se réveille en sursaut et par le lit s’allonge,
S’émerveillant d’avoir si longtemps sommeillé.

Roger devint ainsi (ce crois-je) émerveillé :
Et crois que tout ainsi la vergogne me ronge,
Comme lui, quand il eut découvert la mensonge
Du fard magicien qui l’avait aveuglé.

Et comme lui aussi je veux changer de style,
Pour vivre désormais au sein de Logistile,
Qui des cœurs langoureux est le commun support.

Sus donc, Gordes, sus donc, à la voile, à la rame,
Fuyons, gagnons le haut, je vois la belle Dame
Qui d’un heureux signal nous appelle à son port.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 5 mars 2015 à 15h20

Sagesse porcine
--------------------

Un très vieux porc, par sagesse éveillé,
Se laisse aller à d’incroyables songes ;
Que sur le flanc dans l’herbage il s’allonge,
Ou qu’il promène un air ensommeillé,

De trois soleils il est émerveillé :
Soleil d’antan, que l’oubli toujours ronge ;
Soleil futur, aux pouvoirs de mensonge ;
Soleil du jour, le seul vrai conseiller.

Cet animal n’a pas vraiment de style ;
À des anciens, il l’emprunte, docile,
Dont les travaux lui servent de support.

Or, certains jours, traînant la jambe, il rame,
Car des soleils rend paresseux la flamme ;
-- Oui, ce vieillard a ce travers (de porc).