Paradis des Albatros / «Flatter un créditeur, pour son terme allonger...»

Du Bellay

(1522-1560)

D’autrеs pоèmеs :

Ν’étаnt dе mеs еnnuis lа fоrtunе аssоuviе...

J’аimе lа libеrté, еt lаnguis еn sеrviсе...

Jе mе fеrаi sаvаnt еn lа philоsоphiе...

Hеurеuх qui, соmmе Ulуssе, а fаit un bеаu vоуаgе...

Сеpеndаnt quе Μаgnу suit sоn grаnd Αvаnsоn...

Frаnсе, mèrе dеs аrts, dеs аrmеs еt dеs lоis...

Lаs, оù еst mаintеnаnt се mépris dе fоrtunе ?...

оu еncоrе :

Τu dis quе Du Βеllау tiеnt réputаtiоn...

Lа tеrrе у еst fеrtilе, аmplеs lеs édifiсеs...

Соmmе lе mаriniеr, quе lе сruеl оrаgе...

Сеlui qui d’аmitié а viоlé lа lоi...

Νоn аutrеmеnt qu’оn vоit lа pluviеusе nuе...

Ιl fаit bоn vоir, Ρаsсhаl, un соnсlаvе sеrré...

Flatter un créditeur, pour son terme allonger,
Courtiser un banquier, donner bonne espérance,
Ne suivre en son parler la liberté de France,
Et pour répondre un mot, un quart d’heure y songer :

Ne gâter sa santé par trop boire et manger,
Ne faire sans propos une folle dépense,
Ne dire à tous venants tout cela que l’on pense,
Et d’un maigre discours gouverner l’étranger :

Connaître les humeurs, connaître qui demande,
Et d’autant que l’on a la liberté plus grande,
D’autant plus se garder que l’on ne soit repris :

Vivre avecques chacun, de chacun faire compte :
Voilà, mon cher Morel (dont je rougis de honte),
Tout le bien qu’en trois ans à Rome j’ai appris.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 10 octobre 2015 à 11h15

Reine des crustacés
--------------------------

L’écrevisse a pêché du poisson pour manger ;
D’en retrouver demain, telle est son espérance,
Tant florissantes sont ces riches eaux de France,
Autant que le climat n’y viendra rien changer.

Sur le fond du ruisseau doucement s’allonger,
Digérer le repas obtenu sans dépense,
Ainsi trouve sa joie l’écrevisse qui pense
Aux bienheureux instants consacrés à songer.

Heureux dans ce cosmos, qui point trop ne demande,
La générosité de l’univers est grande,
Beaucoup sera donné, très peu sera repris.

Et nous ne devons point nous troubler, à ce compte,
Profitons de la vie, pas besoin d’avoir honte :
Nous en savons assez, n’ayant pas trop appris.