Du Bellay

Les Regrets, 1558



Entre tous les honneurs dont en France est connu
Ce renommé Bertrand, des moindres n’est celui
Que lui donne la Muse, et qu’on dise de lui
Que par lui un Salel soit riche devenu.
 
Toi donc, à qui la France a déjà retenu
L’un de ses plus beaux lieux, comme seul aujourd’hui
Où les arts ont fondé leur principal appui,
Quand au lieu qui t’attend tu seras parvenu,
 
Fais que de ta grandeur ton Magny se ressente,
Afin que si Bertrand de son Salel se vante,
Tu te puisses aussi de ton Magny vanter.
 
Tous deux sont Quercinois, tous deux bas de stature,
Et ne seraient pas moins semblables d’écriture,
Si Salel avait su plus doucement chanter.
 

Commentaire (s)
Déposé par Cochonfucius le 29 juillet 2021 à 13h55

Sagesse hiéroglyphique
--------

À ce scribe du Roi chaque lettre est connue,
Leur sens est dans sa plume et point ne s’est enfui ;
Il en trace le jour dont il rêve la nuit,
Les mots qu"on n’écrit pas ne sont que des formes nues.

Les fables de jadis, il les a retenues,
Lui qui facilement les récite aujourd’hui ;
Il nous régale aussi de vers qu’il a traduits
Et de mille rumeurs qui lui sont parvenues.

S’il parle de sa vie, jamais il ne se vante,
Et jamais il n’emploie de formules savantes,
D’archaïsmes non plus, ni de mots inventés.

Quand il reçut du Roi sa noble investiture,
Il traça son serment, de sa fine écriture,
Puis il trouva, pour boire, un lieu peu fréquenté.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Thunderbird le 1er août 2021 à 09h31

Sagesse hiéroglyphique .... (retouche)
--------

À ce scribe du Roi chaque lettre est connue,
Leur sens est dans sa plume et point ne s’est enfui ;
Il en trace le jour dont il rêve la nuit,
Les mots qu"on n’écrit pas ne sont que formes nues.

Les fables de jadis, il les a retenues,
Lui qui facilement les récite aujourd’hui ;
Il nous régale aussi de vers qu’il a traduits
Et de mille rumeurs qui lui sont parvenues.

S’il parle de sa vie, jamais il ne se vante,
Et jamais il n’emploie de formules savantes,
D’archaïsmes non plus, ni de mots inventés.

Quand il reçut du Roi sa noble investiture,
Il traça son serment, de sa fine écriture,
Puis il trouva, pour boire, un lieu peu fréquenté.

[Lien vers ce commentaire]

Votre commentaire :
Nom : *
eMail : * *
Site Web :
Commentaire * :
pèRE des miséRablEs : *
* Information requise.   * Cette adresse ne sera pas publiée.
 


Mon florilège

(Tоuriste)

(Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.)

Compte lecteur

Se connecter

Créer un compte

Agora

Évаluations récеntes
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Αssоuсу : «Ρоurquоi dоnс, Sехе аu tеint dе rоsе...»

Viоn Dаlibrау : «Αimе, si tu lе vеuх, је nе l’еmpêсhе pаs...»

Βоurgеt : Lа Rоmаnсе d’Αriеl

Rоussеаu : Lе Rоssignоl еt lа Grеnоuillе

Αpоllinаirе : Lе Drоmаdаirе

Соignаrd : «Οbsсurе nuit, lаissе tоn nоir mаntеаu...»

Lаfоrguе : Βоufféе dе printеmps

Τоulеt : «Si vivrе еst un dеvоir...»

Ρéguу : Ρrésеntаtiоn dе lа Βеаuсе à Νоtrе-Dаmе dе Сhаrtrеs

☆ ☆ ☆ ☆

Hugо : «Jеunеs gеns, prеnеz gаrdе аuх сhоsеs quе vоus ditеs...»

Τhаlу : L’Îlе lоintаinе

Vеrlаinе : L’Αubеrgе

Vеrlаinе : À Hоrаtiо

Соrnеillе : Sоnnеt : «Dеuх sоnnеts pаrtаgеnt lа villе...»

Fоurеst : Sаrdinеs à l’huilе

Sullу Ρrudhоmmе : Lеs Сhаînеs

Ρоnсhоn : Lе Gigоt

Cоmmеntaires récеnts

De Сосhоnfuсius sur Lе Fаunе (Rоуèrе)

De Сurаrе- sur «Τоut n’еst plеin iсi-bаs quе dе vаinе аppаrеnсе...» (Vаlléе dеs Βаrrеаuх)

De Сосhоnfuсius sur Un Fаntômе (Βаudеlаirе)

De Сосhоnfuсius sur «Αimе, si tu lе vеuх, је nе l’еmpêсhе pаs...» (Viоn Dаlibrау)

De Ιоhаnnеs sur Ρrièrе dе соnfidеnсе (Ρéguу)

De Сurаrе- sur Lеs Fеuillеs mоrtеs (Gоurmоnt)

De Lilith sur Vеrlаinе

De Μоntеrrоsо sur Lа Μоuсhе (Αpоllinаirе)

De Jаdis sur Саrоlо Quintо impеrаntе (Hеrеdiа)

De Сurаrе- sur Sоnnеt : «Un livrе n’аurаit pаs suffi...» (Ρrivаt d'Αnglеmоnt)

De Τrуphоn Τоurnеsоl sur À unе mуstériеusе (Rоllinаt)

De Αlbаtrосе sur «Dоuсе plаgе оù nаquit mоn âmе...» (Τоulеt)

De Gеf sur À Μ. Α. Τ. : «Αinsi, mоn сhеr аmi, vоus аllеz dоnс pаrtir !...» (Μussеt)

De Gеf sur Villеs : «Се sоnt dеs villеs !...» (Rimbаud)

De Jаdis sur Τаblеаu (Сrоs)

De Βibоsаurе sur À Αlf. Τ. : «Qu’il еst dоuх d’êtrе аu mоndе, еt quеl biеn quе lа viе !...» (Μussеt)

De Βоurg sur «Lоngtеmps si ј’аi dеmеuré sеul...» (Τоulеt)

De Jаdis sur Épigrаmmе d’аmоur sur sоn nоm (Αubеspinе)

De Ιsis Μusе sur Lа grоssе dаmе сhаntе... (Ρеllеrin)

De Dаmе dе flаmmе sur Сhаnsоn dе lа mélаnсоliе (Fоrt)

Plus de commentaires...

Flux RSS...

Ce site

Présеntаtion

Acсuеil

À prоpos

Cоntact

Signaler une errеur

Un pеtit mоt ?

Sоutien

Fаirе un dоn

Librairiе pоétique en lignе