Paradis des Albatros / «De ce royal palais que bâtiront mes doigts...»

Du Bellay

(1522-1560)

D’autrеs pоèmеs :

Ν’étаnt dе mеs еnnuis lа fоrtunе аssоuviе...

J’аimе lа libеrté, еt lаnguis еn sеrviсе...

Jе mе fеrаi sаvаnt еn lа philоsоphiе...

Hеurеuх qui, соmmе Ulуssе, а fаit un bеаu vоуаgе...

Сеpеndаnt quе Μаgnу suit sоn grаnd Αvаnsоn...

Frаnсе, mèrе dеs аrts, dеs аrmеs еt dеs lоis...

Lаs, оù еst mаintеnаnt се mépris dе fоrtunе ?...

оu еncоrе :

Dоuсе mèrе d’аmоur, gаillаrdе Суpriеnnе...

Νоn аutrеmеnt quе lа Ρrêtrеssе fоllе...

Lа Соmplаintе du Désеspéré

Dе quеlquе аutrе suјеt quе ј’éсrivе, Jоdеllе...

Qui а nоmbré, quаnd l’аstrе, qui plus luit...

Βаïf, qui, соmmе mоi, prоuvеs l’аdvеrsité...

De ce royal palais que bâtiront mes doigts,
Si la bonté du Roi me fournit de matière,
Pour rendre sa grandeur et beauté plus entière,
Les ornements seront de traits et d’arcs turquois.

Là d’ordre flanc à flanc se verront tous nos rois,
Là se verra maint faune et nymphe passagère,
Sur le portail sera la vierge forestière,
Avecques son croissant, son arc et son carquois.

L’appartement premier Homère aura pour marque,
Virgile le second, le troisième Pétrarque,
Du surnom de Ronsard le quatrième on dira.

Chacun aura sa forme et son architecture,
Chacun ses ornements, sa grâce, sa peinture,
Et en chacun, Clagny, ton beau nom se lira.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 11 décembre 2019 à 12h08

Palais ducal
----------

Le duc fit son palais dans un étrange endroit
Les murs furent bâtis de bizarre matière ;
Cela fut accompli par une armée entière
Et supervisé par des officiers adroits.

On envoya quelqu’un pour inviter le roi,
Avec la garantie qu’il aurait de la bière ;
Mais ce roi préférait les chasses forestières,
Chaque matin prenant son arc et son carquois.

Le duc nous dit qu’on peut se passer du monarque;
On peut choisir ailleurs des invités de marque,
S’il veut venir plus tard, le roi nous le dira.

Un vassal écrivit, sur cette architecture,
Un sonnet qui en fait l’amusante peinture ;
Au moment du dessert, un marquis le lira.