Paradis des Albatros / «Comme jadis l’âme de l’univers...»

Du Bellay

(1522-1560)

D’autrеs pоèmеs :

Ν’étаnt dе mеs еnnuis lа fоrtunе аssоuviе...

J’аimе lа libеrté, еt lаnguis еn sеrviсе...

Jе mе fеrаi sаvаnt еn lа philоsоphiе...

Hеurеuх qui, соmmе Ulуssе, а fаit un bеаu vоуаgе...

Сеpеndаnt quе Μаgnу suit sоn grаnd Αvаnsоn...

Frаnсе, mèrе dеs аrts, dеs аrmеs еt dеs lоis...

Lаs, оù еst mаintеnаnt се mépris dе fоrtunе ?...

оu еncоrе :

Dеvаulх, lа mеr rеçоit tоus lеs flеuvеs du mоndе...

Τеllе quе dаns sоn сhаr lа Βéréсуnthiеnnе...

Qu’hеurеuх tu еs, Βаïf, hеurеuх, еt plus qu’hеurеuх...

Vu lе sоin ménаgеr dоnt trаvаillé је suis...

Соmmе lе сhаmp sеmé еn vеrdurе fоisоnnе...

Comme jadis l’âme de l’univers
Énamourée en sa beauté profonde,
Pour façonner cette grand’ forme ronde
Et l’enrichir de ses thésors divers,

Courbant sur nous son temple aux yeux ouverts,
Sépara l’air, le feu, la terre, et l’onde,
Et pour tirer les semences du monde
Sonda le creux des abîmes couverts :

Non autrement, ô l’âme de ma vie !
Tu fus à toi par toi-même ravie,
Te voyant peinte en mon affection,

Lors ton regard d’un accord plus humain
Lia mes sens, où Amour de sa main
Forma le rond de ta perfection.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 30 septembre 2013 à 09h33

Je ne sais point expliquer l’univers ;
Mais j’aime voir, par une nuit profonde,
Les astres clairs dessous la voûte ronde
Marchant au ciel sur des chemins divers.

D’admiration, j’ai les yeux grands ouverts ;
Ce grand cosmos qui roule comme une onde,
Ce bel éclat illuminant le monde,
Ces cieux, parfois de nuages couverts,

Les contempler est la joie de ma vie.
Tout m’impressionne, et ma muse ravie
Veut aussitôt en tirer un sonnet.

Ce qui est beau pour le regard humain,
Il a devoir d’en tracer, de sa main,
La vraie figure, autant qu’il la connaît.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 18 septembre 2019 à 11h32

Piaf-Chorégraphe
------------

Son noir regard voit danser l’univers,
Ça lui inspire une pensée profonde ;
Il saute un peu, puis il danse une ronde
Agrémentée de mouvements divers.

Ce chorégraphe a les yeux ben ouverts ;
Il entend tout, il peut capter des ondes,
Il peut sentir l’étrangeté du monde,
Plus d’un secret fut par lui découvert.

Voici qu’il danse, et la danse est sa vie,
Il m’impressionne, et ma muse est ravie,
Qui trouve ça plus subtil qu’un sonnet.

C’est un oiseau, plus léger qu’un humain,
Qui de très haut survole nos chemins ;
Il est très fort, ça, je le reconnais.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 15 décembre 2022 à 11h28

Yinsoul, Yangsoul
------------

Il a deux âmes, l’univers,
Deux puits de sagesse profonde ;
L’une et l’autre sont vagabondes,
On les trouve en des lieux divers.

Ceux qui dorment les yeux ouverts
Captent de ces âmes les ondes ;
Elles n’éclairent point le monde
Car elles restent à couvert.

Par notre mort, par notre vie,
Par notre chair inassouvie
Chacun de nous les reconnaît.

Pour nous guider sur leurs chemins,
Nous nous aidons des parchemins
D’un sage ermite japonais.