Du Bellay

Les Regrets, 1558

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 3 mai 2018 à 13h34

Nefs de légende
-----------------------

Le roi lit  un récit qui parle des navires,
Des tentations du port, des marins vertueux ;
Il aime savourer ce récit tortueux,
Cette longue saga dont les couleurs l’inspirent.

L’étrange narrateur et son art de bien dire,
Les périples sans fin, parfois infructueux,
La colère sans nom des vents impétueux:
Le monarque est heureux des leçons qu’il en tire.

Mais s’il devait un jour affronter ces dangers
Et s’enfuir, vagabond, par les flots étrangers,
Subissant de la mer les caprices humides,

Il aurait grand regret du rivage gaulois ;
Lire, et ne rien risquer, telle sera la loi
Que voudra s’appliquer ce dirigeant timide.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Vincent le 5 mai 2018 à 20h05

Don Juan des mers

L’homme n’est pas du genre à quitter le navire
À la moindre avarie, or s’il est vertueux
En tant que commandant, son esprit tortueux
Se manifeste à terre où Don Juan l’inspire.

De ses aventures, je ne vais pas tout dire,
Entrer dans les détails seraient infructueux,
Retenez seulement qu’il est impétueux,
Et que presque toujours des problèmes il s’attire.

Car il n’hésite pas à se mettre en danger
(Le risque à son plaisir est loin d’être étranger),
Bien des fois il dut fuir un cocu peu timide !

Il reprend l’océan fier comme un chef gaulois,
Quand par amour pour lui, s’est mise hors sa loi,
Une femme qu’il laisse avec les yeux humides.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 22 novembre 2022 à 11h33

Nef en mer inconnue
------------

Presque tout l’équipage a quitté le navire,
Eux qui furent pourtant des marins vertueux ;
Le projet du skippeur leur semblait tortueux,
Qui leur avait promis le meilleur et le pire.
 
Le jour de leur départ, il ne sut quoi leur dire,
Il leur fit ses adieux, cet homme affectueux ;
Puis se replongea dans ses rêves fastueux,
Cherchant à devenir un bâtisseur d’empire.

Ce métier, tu le sais, comporte des dangers,
Depuis l’Antiquité cela n’a pas changé ;
N’affronte pas les flots, si cela t’intimide.

Le Nouveau Monde fut trop loin pour les Gaulois,
Ils trouvaient que la mer est sans règle et sans loi ;
Maître Obélix disait qu’elle était trop humide.

[Lien vers ce commentaire]

Votre commentaire :