Paradis des Albatros / «Quand du sort inhumain les tenailles flambantes...»

Aubigné

(1552-1630)

D’autrеs pоèmеs :

Соntrе lа présеnсе réеllе

Αuprès dе се bеаu tеint, lе lуs еn nоir sе сhаngе...

Ρrièrе du sоir

Αu tеmps quе lа fеuillе blêmе...

Vеuх-tu sаvоir qui pеut fаirе lа viе hеurеusе...

Suzаnnе m’éсоutаit sоupirеr pоur Diаnе...

Quаnd Jоdеllе аrrivа sоufflаnt еnсоr sа pеinе...

оu еncоrе :

Τоus сеuх qui оnt gоûté соmbiеn dе mоrts оn trеuvе...

Guеrrе оuvеrtе, еt nоn pоint tаnt dе subtilités...

Si је pоuvаis pоrtеr dеdаns lе sеin, Μаdаmе...

Αссоurеz аu sесоurs dе mа mоrt viоlеntе...

Sоrt iniquе еt сruеl !...

Quand du sort inhumain les tenailles flambantes
Du milieu de mon corps tirent cruellement
Mon cœur qui bat encore et pousse obstinément,
Abandonnant le corps, ses plaintes impuissantes,

Que je sens de douleurs, de peines violentes !
Mon corps demeure sec, abattu de tourment
Et le cœur qu’on m’arrache est de mon sentiment,
Ces parts meurent en moi, l’une de l’autre absentes.

Tous mes sens éperdus souffrent de ses rigueurs,
Et tous également portent de ses malheurs
L’infini qu’on ne peut pour départir éteindre,

Car l’amour est un feu et le feu divisé
En mille et mille corps ne peut être épuisé,
Et pour être parti, chaque part n’en est moindre.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 10 octobre 2024 à 12h29

Navigation pifométrique
--------

Ici vogue une nef errante,
Sans le moindre discernement ;
Nous avançons obstinément,,
La chose n’est pas effarante.

Notre allure est un peu trop lente,
C"est là notre moindre tourment ;
Il est trop vieux, ce bâtiment,
C’est une structure croulante.

Nous sommes des marins songeurs
Entourés de dauphins plongeurs
Que nous ne voulons pas rejoindre.

Ce navire mal avisé
Sur un récif sera brisé ;
À l’horizon je le vois poindre.