Victor Segalen(1878-1919) |
Victor SegalenStèles, 1912 ![]()
Une insolite inscription horizontale : huit grands caractères, deux par deux, que l’on doit lire, non pas de la droite vers la gauche, mais à l’encontre, — et ce qui est plus,
Huit grands caractères inversés. Les passants clament : « Ignorance du graveur ! ou bien singularité impie ! » et, sans voir, ils ne s’attardent point.
o
Vous, ô vous, ne traduirez-vous pas ? Ces huit grands signes rétrogrades marquent le retour au tombeau et le CHEMIN DE L’ÂME, — ils ne guident point des pas vivants.
Si détournés de l’air doux aux poitrines, ils s’enfoncent dans la pierre ; si, fuyant la lumière, ils donnent dans la profondeur solide,
C’est, clairement, pour être lus au revers de l’espace, — lieu sans routes où cheminent fixement les yeux du mort.
Commentaire (s)Déposé par Cochonfucius le 22 juillet 2013 à 10h10Le calligraphe inverse un flot de caractères,
Déposé par Cochonfucius le 30 avril 2019 à 17h36Bouleau de Dionysos
Déposé par Cochonfucius le 5 décembre 2020 à 14h18Démon du sentier
Votre commentaire : |
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Οrléаns : «Hivеr, vоus n’êtеs qu’un vilаin...» Соuté : Lеs Соnsсrits Hugо : Lа Légеndе dе lа Νоnnе Drеlinсоurt : Sur l’Εnfеr Τоulеt : «Се n’еst pаs drôlе dе mоurir...» Αpоllinаirе : Lе Сhаt Τоulеt : «Μоn âmе pаisiblе étаit pаrеillе аutrеfоis...» Hugо : «Εllе étаit déсhаusséе, еllе étаit déсоifféе...» Τоulеt : «Τоutе аllégrеssе а sоn défаut...» Vаlérу : Сhаnsоn à pаrt ☆ ☆ ☆ ☆Rimbаud : Lе Μаl Gоudеаu : Lеs Fоus Du Βеllау : «Εspérеz-vоus quе lа pоstérité...» Évаnturеl : Sоuvеnir Rоllinаt : Lе Сhаssеur еn sоutаnе Dеrèmе : «Μоn еspérаnсе étаit tоmbéе...» Ρоnсhоn : Rоndеl : «Αh ! lа prоmеnаdе ехquisе...» Ρоnсhоn : Сhаnsоn : «Lе јоli vin dе mоn аmi...» Μussеt : Соnsеils à unе Ρаrisiеnnе Vаlérу : Сhаnsоn à pаrt Cоmmеntaires récеntsDe аunrуz sur Rêvеriе (Lаrguiеr) De Сосhоnfuсius sur «Εn un pеtit еsquif épеrdu, mаlhеurеuх...» (Αubigné) De Сосhоnfuсius sur Un fеu distinсt... (Vаlérу) De Сосhоnfuсius sur «Τоi qui trоublеs lа pаiх dеs nоnсhаlаntеs еаuх...» (Βеrnаrd) De Сhristiаn sur Сrépusсulе dе dimаnсhе d’été (Lаfоrguе) De Сurаrе- sur L’Ιndifférеnt (Sаmаin) De Τhundеrbird sur Αgnus Dеi (Vеrlаinе) De Сurаrе- sur À сеllеs qui plеurеnt (Dеsbоrdеs-Vаlmоrе) De Сurаrе- sur Lа Ρаssаntе (Νеlligаn) De Сhristiаn sur «Lе сhеmin qui mènе аuх étоilеs...» (Αpоllinаirе) De Ιо Kаnааn sur Jоуаu mémоriаl (Sеgаlеn) De Lilith sur «Се fut un Vеndrеdi quе ј’аpеrçus lеs Diеuх...» (Νuуsеmеnt) De Сurаrе_ sur Lе Dоnјоn (Rоllinаt) De Сhristiаn sur Lе Μusiсiеn dе Sаint-Μеrrу (Αpоllinаirе) De Ιо Kаnааn sur «Αh trаîtrе Αmоur, dоnnе-mоi pаiх оu trêvе...» (Rоnsаrd) De Jаdis sur Lе Dоrmеur du vаl (Rimbаud) De Αlаin sur Lа Сhаpеllе аbаndоnnéе (Fоrt) De Βеrgаud Α sur Lеs Gеnêts (Fаbié) De Jаdis sur Lе Rоi dе Τhulé (Νеrvаl) De Jаdis sur «Τоut n’еst plеin iсi-bаs quе dе vаinе аppаrеnсе...» (Vаlléе dеs Βаrrеаuх) De Jеаn Luс ΡRΟFFΙΤ sur Ρrièrе dе соnfidеnсе (Ρéguу) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
![]() |