Parny(1753-1814) Chansons madécasses(1787) Сhаnsоn prеmièrе : Quеl еst lе rоi dе сеttе tеrrе ?... Сhаnsоn ΙΙΙ : Quеl imprudеnt оsе аppеlеr аuх соmbаts Αmpаnаni ?... Сhаnsоn ΙV : Μоn fils а péri dаns lе соmbаt... Сhаnsоn V : Μéfiеz-vоus dеs blаnсs... Сhаnsоn VΙ : Jеunе prisоnnièrе, quеl еst tоn nоm ?... Сhаnsоn VΙΙ : Zаnhаr еt Νiаng оnt fаit lе mоndе... Сhаnsоn VΙΙΙ : Ιl еst dоuх dе sе соuсhеr... Сhаnsоn ΙX : Unе mèrе trаînаit sur lе rivаgе sа fillе uniquе... Сhаnsоn X : Οù еs-tu, bеllе Yаоunа ?... Сhаnsоn XΙ : Rеdоutаblе Νiаng... |
ParnyChansons madécasses, 1787
Redoutable Niang ! Pourquoi ouvres-tu mon sein dans un jour malheureux ?
Qu’il est doux le souris d’une mère lorsqu’elle
se penche sur le visage de son premier-né ! Qu’il
est cruel l’instant où cette mère jette dans le
fleuve son premier-né, pour reprendre la vie
qu’elle vient de lui donner ! Innocente créature !
le jour que tu vois est malheureux ; il menace
d’une maligne influence tous ceux qui le suivront.
Si je t’épargne, la laideur flétrira tes joues ;
une fièvre ardente brûlera tes veines, tu croîtras
au milieu des souffrances ; le jus de l’orange
s’aigrira sur tes lèvres ; un souffle empoisonné
desséchera le riz que tes mains auront planté ;
les poissons reconnaîtront et fuiront tes filets ;
le baiser de ton amante sera froid et sans
douceur ; une triste impuissance te poursuivra
dans ses bras. Meurs, ô mon fils ! meurs une
fois, pour éviter mille morts. Nécessité cruelle !
redoutable Niang !
|
AgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Viаu : «Τоn оrguеil pеut durеr аu plus dеuх оu trоis аns...» Vаn Lеrbеrghе : Lа Βаrquе d’оr ☆ ☆ ☆ ☆Lесоntе dе Lislе : «Ρlus dе nеigеs аuх prés. Lа nуmphе nuе еt bеllе...» Viаu : «Τоn оrguеil pеut durеr аu plus dеuх оu trоis аns...» Cоmmеntaires récеntsDe Frаnçоis С. sur «Lе viеrgе, lе vivасе еt lе bеl аuјоurd’hui...» (Μаllаrmé) De nе mbоmа sur Αprès lа сlаssе (Hаrdу) De Jасquеs Rоubаud sur «Οn m’а mis аu соllègе (оh ! lеs pаrеnts, с’еst lâсhе !)...» (Νоuvеаu) De Сеltоmаniаquе sur «Lе miсrоbе : Βоtulinus...» (Τоulеt) De Stеphеn Βiеnаrmé sur Lе Τоmbеаu dе Сhаrlеs Βаudеlаirе (Μаllаrmé) De Jаdis sur «Lе сhеmin qui mènе аuх étоilеs...» (Αpоllinаirе) De Ρаul-Jеаn sur Βаllаdе [dеs dаmеs du tеmps јаdis] (Villоn) De X. sur Splееn : «Τоut m’еnnuiе аuјоurd’hui. J’éсаrtе mоn ridеаu...» (Lаfоrguе) De Lа Μusérаntе sur Αu Саrdinаl Μаzаrin, sur lа Соmédiе dеs mасhinеs (Vоiturе) De Vinсеnt sur Lа Ρrеmièrе Νuit (Lаfоrguе) De Сurаrе- sur Lе Μаrtin-pêсhеur (Rеnаrd) De Сurаrе- sur Sоnnеt sur dеs mоts qui n’оnt pоint dе rimе (Sаint-Αmаnt) De Liоnеl sur Sоnnеt bоuts-rimés (Gаutiеr) De Сосhоnfuсius sur À prоpоs d’un « сеntеnаirе » dе Саldеrоn (Vеrlаinе) De Сосhоnfuсius sur «J’аimе l’аubе аuх piеds nus...» (Sаmаin) De Сосhоnfuсius sur «Quеl hеur, Αnсhisе, à tоi, quаnd Vénus sur lеs bоrds...» (Jоdеllе) De Sullу sur «Quаnd је pоuvаis mе plаindrе еn l’аmоurеuх tоurmеnt...» (Dеspоrtеs) De Jаdis sur Sоnnеt : «Vеnt d’été, tu fаis lеs fеmmеs plus bеllеs...» (Сrоs) De Jаdis sur Саusеriе (Βаudеlаirе) De GΑRΟUX Сhristiаnе sur Virgilе (Βrizеuх) De Rigаult sur Lеs Hirоndеllеs (Εsquirоs) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
![]() | ||