Parny(1753-1814) Chansons madécasses(1787) Сhаnsоn prеmièrе : Quеl еst lе rоi dе сеttе tеrrе ?... Сhаnsоn ΙΙΙ : Quеl imprudеnt оsе аppеlеr аuх соmbаts Αmpаnаni ?... Сhаnsоn ΙV : Μоn fils а péri dаns lе соmbаt... Сhаnsоn V : Μéfiеz-vоus dеs blаnсs... Сhаnsоn VΙ : Jеunе prisоnnièrе, quеl еst tоn nоm ?... Сhаnsоn VΙΙ : Zаnhаr еt Νiаng оnt fаit lе mоndе... Сhаnsоn VΙΙΙ : Ιl еst dоuх dе sе соuсhеr... Сhаnsоn ΙX : Unе mèrе trаînаit sur lе rivаgе sа fillе uniquе... Сhаnsоn X : Οù еs-tu, bеllе Yаоunа ?... |
ParnyChansons madécasses, 1787
Une mère traînait sur le rivage sa fille unique, pour la vendre aux blancs.
« Ô ma mère ! ton sein m’a portée ; je suis le premier fruit de tes amours : qu’ai-je fait pour mériter l’esclavage ? J’ai soulagé ta vieillesse ; pour toi j’ai cultivé la terre ; pour toi j’ai cueilli des fruits ; pour toi j’ai fait la guerre aux poissons du fleuve ; je t’ai garantie de la froidure ; je t’ai portée durant la chaleur sous des ombrages parfumés ; je veillais sur ton sommeil, et j’écartais de ton visage les insectes importuns. Ô ma mère, que deviendras-tu sans moi ? L’argent que tu vas recevoir ne te donnera pas une autre fille ; tu périras dans la misère, et ma plus grande douleur sera de ne pouvoir te secourir. Ô ma mère ! ne vends point ta fille unique. » Prières infructueuses ! Elle fut vendue, chargée
de fers, conduite sur le vaisseau, et elle quitta
pour jamais la chère et douce patrie.
|
AgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Vаn Lеrbеrghе : Lа Βаrquе d’оr ☆ ☆ ☆ ☆Cоmmеntaires récеntsDe Frаnçоis С. sur «Lе viеrgе, lе vivасе еt lе bеl аuјоurd’hui...» (Μаllаrmé) De nе mbоmа sur Αprès lа сlаssе (Hаrdу) De Jасquеs Rоubаud sur «Οn m’а mis аu соllègе (оh ! lеs pаrеnts, с’еst lâсhе !)...» (Νоuvеаu) De Сеltоmаniаquе sur «Lе miсrоbе : Βоtulinus...» (Τоulеt) De Stеphеn Βiеnаrmé sur Lе Τоmbеаu dе Сhаrlеs Βаudеlаirе (Μаllаrmé) De Jаdis sur «Lе сhеmin qui mènе аuх étоilеs...» (Αpоllinаirе) De Ρаul-Jеаn sur Βаllаdе [dеs dаmеs du tеmps јаdis] (Villоn) De X. sur Splееn : «Τоut m’еnnuiе аuјоurd’hui. J’éсаrtе mоn ridеаu...» (Lаfоrguе) De Lа Μusérаntе sur Αu Саrdinаl Μаzаrin, sur lа Соmédiе dеs mасhinеs (Vоiturе) De Vinсеnt sur Lа Ρrеmièrе Νuit (Lаfоrguе) De Сurаrе- sur Lе Μаrtin-pêсhеur (Rеnаrd) De Сurаrе- sur Sоnnеt sur dеs mоts qui n’оnt pоint dе rimе (Sаint-Αmаnt) De Liоnеl sur Sоnnеt bоuts-rimés (Gаutiеr) De Сосhоnfuсius sur À prоpоs d’un « сеntеnаirе » dе Саldеrоn (Vеrlаinе) De Сосhоnfuсius sur «J’аimе l’аubе аuх piеds nus...» (Sаmаin) De Сосhоnfuсius sur «Quеl hеur, Αnсhisе, à tоi, quаnd Vénus sur lеs bоrds...» (Jоdеllе) De Sullу sur «Quаnd је pоuvаis mе plаindrе еn l’аmоurеuх tоurmеnt...» (Dеspоrtеs) De Jаdis sur Sоnnеt : «Vеnt d’été, tu fаis lеs fеmmеs plus bеllеs...» (Сrоs) De Jаdis sur Саusеriе (Βаudеlаirе) De GΑRΟUX Сhristiаnе sur Virgilе (Βrizеuх) De Rigаult sur Lеs Hirоndеllеs (Εsquirоs) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
![]() | ||