Pierre Louÿs

Les Chansons de Bilitis, 1895

102

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 1er septembre 2021 à 12h44

La mer et la falaise
-----------

La nef a mis le cap sur un fier promontoire,
La longue galaxie rend plus claire la nuit ;
Bilitis voit la voile et sa tristesse fuit,
L’on dit sur les marins d’étonnantes histoires.

Un capitaine, c’est un séducteur notoire,
Mais les bons matelots valent autant que lui ;
Sous la lune rêveuse ou le soleil qui luit,
Toujours ils fourniront des efforts méritoires.

Aphrodite ou Kypris exhibe son corps blanc,
Le capitaine hésite, et ce signal troublant
Pourrait faire changer son cap et son allure.

L’équipage au complet se trouve sur le pont,
L’un d’eux parle à Vénus qui point ne lui répond ;
L’homme éprouve en son coeur une froide brûlure.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 22 mai 2022 à 12h37

La mer recommencée
------------

Nous voici loin des ports et loin des promontoires,
Sans croiser d’autre nef, ni le jour, ni la nuit ;
Le vent nous accompagne et l’horizon s’enfuit,
Le ciel étoilé dit toujours la même histoire.

La sirène surgit, séductrice notoire,
L’ondin reste caché prudemment, quant à lui.
Un vif poisson volant porte un reflet qui luit,
Je capte avec plaisir cet éclat transitoire.

Un ange est installé sur un nuage blanc,
Il dit qu’il nous protège (on sait qu’il fait semblant) ;
Nous filons vaillamment, mais sans forcer l’allure.

Notre grand passe-temps, c’est de laver le pont,
Ou sinon, pour vider la cale, nous pompons
En braillant des chansons qui à nos pères plurent.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 25 juillet 2023 à 11h45

Navigation d’une bouteille
------------

En mes flancs je porte l’histoire
Du naufrage et du naufragé ;
Car la mer a bien des dangers,
Tu le sais, la chose est notoire.

La vie humaine est transitoire,
Même si tu sais bien nager ;
Comme matelot s’engager
Sur une nef, c’est méritoire.

Mon corps est fait de verre blanc
Qui au cristal est ressemblant ;
Je vais, je maintiens mon allure.

Je n’avale pas les poissons,
Je n’absorbe aucune boisson ;
Je ne porte aucune voilure.

[Lien vers ce commentaire]

Votre commentaire :